Myriem in den Palmen

Myriem in den Palmen - Mohammed Ould Cheikh

Myriem dans les palmes ist die Geschichte einer muslimischen Frau, die einen Assimilationsprozess durchmachte, indem sie einen französischen Soldaten heiratete. Nach Jahren der Ehe will sie ihre Kinder Myriem und Jean-Hafid vor dem Schlimmsten bewahren, das Kinder aus gemischten Paaren erwartet, nämlich die Assimilationsdoktrin der Kolonialpolitik mit ihrer Konsequenz: dem Zerreißen des individuellen Bewusstseins zwischen 2 Identitäten (modern/islamisch) und 2 Zugehörigkeiten (dominiert/dominant).

Khadidja Debussy gab ihren Kindern dann einen arabischen Sprach- und islamischen Religionslehrer, um sie auf den richtigen Weg (Tawhid) zu führen. Sie versucht, ihre Kinder, die auf der Suche nach Transzendenz/Spiritualität sind, durch Technologie (Myriam) und Waffenberuf (Jean-Hafid) davon abzubringen; es versucht, sagte ich, sie davon abzubringen, den Irrweg der Moderne zu gehen. Aber nichts hilft.

Für die beiden jungen Leute wird es notwendig sein, durch Tafilalet zu gehen, um sich der Falschheit der kolonialen Theorie des Rassendenkens bewusst zu werden und das wirkliche historische Problem der muslimischen Welt zu begreifen.

Bitte beachten Sie. Dem Roman geht ein Vorstellungsgespräch voraus, das den Roman in seinen kulturellen und historischen Kontext stellt.

Bibliografische Informationen zu Myriem in den Palmen