{"title":"Coran Français","description":"\u003cp\u003eAchetez un \u003cstrong\u003eCoran en français\u003c\/strong\u003e chez Al-Imen : traductions françaises du sens des versets coraniques par des traducteurs reconnus.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"1599563041-3","title":"Noble Coran\u003cbr \/\u003e Version Française - Éditions Tawhid","description":"\u003cp\u003eCette traduction de Mohamed Chiadmi est l’une des meilleures en langue française. Enrichie par 200 pages d’annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index), elle s’est imposée comme une référence incontournable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e : Français.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction\u003c\/strong\u003e : Mohamed Chiadmi.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e : Rigide.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCodes QR\u003c\/strong\u003e : Non inclus.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 14 x 21 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir cette traduction du Noble Coran ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction de référence :\u003c\/strong\u003e Mohamed Chiadmi offre une interprétation fidèle et accessible du Coran en français moderne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRessources enrichies :\u003c\/strong\u003e 200 pages d'annexes incluant l'histoire du Coran, la vie du Prophète, cartes et glossaire complet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReliure premium :\u003c\/strong\u003e Couverture rigide durable pour une utilisation quotidienne et une conservation optimale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat pratique :\u003c\/strong\u003e Dimensions 14 x 21 cm idéales pour la lecture confortable et le transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition de qualité :\u003c\/strong\u003e Publiée par les réputées Éditions Tawhid, garant de l'excellence éditoriale islamique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence incontournable :\u003c\/strong\u003e S'est imposée comme la meilleure traduction française pour les musulmans et les étudiants de l'Islam\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eInvestissez dans cette traduction exceptionnelle du Coran pour approfondir votre compréhension de la Parole d'Allah avec clarté et rigueur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e728\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRigide\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4 x 14 x 21 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2020\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782848621159\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawhid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34808361320493,"sku":"LENOBLECOR-TAWHI-9782848622019","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/noble-coran-br-version-francaise-editions-tawhid-tawhid-coran-9782848622019-librairie-musulmane-al-imen-1232078683.jpg?v=1776045191"},{"product_id":"1599563036-1","title":"Noble Coran Bilingue\u003cbr \/\u003e Grand Format - Éditions Tawhid","description":"\u003cp\u003eCette traduction de Mohamed Chiadmi est l’une des meilleures en langue française. Enrichie par 200 pages d’annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index), elle s’est imposée comme une référence incontournable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangues\u003c\/strong\u003e: Arabe\/Français.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction\u003c\/strong\u003e: Mohamed Chiadmi.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e: Souple.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCodes QR\u003c\/strong\u003e: Non inclus.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 17 x 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir le Noble Coran Bilingue Grand Format ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction de référence :\u003c\/strong\u003e Mohamed Chiadmi, l'un des meilleurs traducteurs français du Coran, garantit une compréhension authentique et précise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat pratique :\u003c\/strong\u003e Grand format 17×24 cm idéal pour la lecture confortable et l'étude approfondie du texte sacré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRessources complètes :\u003c\/strong\u003e 200 pages d'annexes incluant histoire du Coran, biographie du Prophète, cartes géographiques, glossaire et index détaillé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition 2024 :\u003c\/strong\u003e Version actualisée des Éditions Tawhid, maison d'édition réputée en littérature islamique francophone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBilingue Arabe\/Français :\u003c\/strong\u003e Texte arabe complet avec traduction française parallèle pour l'apprentissage et la comparaison\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReliure souple :\u003c\/strong\u003e Couverture flexible pour un transport facile et un confort de lecture optimal\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLe choix incontournable pour les francophones cherchant une traduction fidèle et complète du Coran, enrichie d'outils pédagogiques essentiels. Une référence religieuse et académique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1376\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCouverture souple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4 x 17 x 24 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782848624389\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMarron, Vert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawhid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"Rose \/ Pages argentées","offer_id":54476672827727,"sku":"ROSE\/PAGES-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621302","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/noble-coran-bilingue-br-grand-format-editions-tawhid-tawhid-coran-rose-pages-argentees-9782848621302-librairie-musulmane-al-imen-1232078718.jpg?v=1776045038"},{"product_id":"coran-juzz-tabarak-amma-phonetique-et-traduction-en-francais-chapitre-29-30","title":"Coran - Juzz Tabarak \u0026 Amma - Phonétique Et Traduction En Français","description":"\u003carticle class=\"quran\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n  \u003csection class=\"product-introduction\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCoran - Juzz Tabarak \u0026amp; Amma - Phonétique Et Traduction En Français\u003c\/strong\u003e, écrit par \u003cstrong\u003ePhonétique Et Traduction En Français\u003c\/strong\u003e, est un ouvrage publié par \u003cstrong\u003eDar Al Ma'rifa\u003c\/strong\u003e, les Juzz Tabârak et 'Amma (chapitres 29 et 30 du Coran) avec la phonétique et la traduction en français, un livret bilingue pratique pour les francophones souhaitant apprendre les deux dernières parties du Coran.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDestiné aux étudiants souhaitant perfectionner leur récitation du Coran, ce livre vous permettra de réciter le Coran avec justesse et beauté, conformément aux règles traditionnelles de récitation.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"description-detail\"\u003e\n    \u003cp\u003eCette édition partielle du Saint Coran en lecture \u003cstrong\u003eHafs selon 'Asim\u003c\/strong\u003e contient Juz' 'Amma (30e), Juz' Tabârak (29e). Les règles de Tajwid sont indiquées par un système de codage couleur exclusif à Dar Al Ma'rifa, facilitant l'apprentissage de la récitation correcte.\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3\u003eContenu et particularités\u003c\/h3\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eTranslittération phonétique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eTraduction des sens\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \n\n  \u003c!-- Description detaillee --\u003e\n  \u003csection class=\"product-description-detail\"\u003e\n    \u003cp\u003eCe système de codage, breveté par le Dr Subhi Taha et approuvé par l'Académie de recherche islamique d'Al-Azhar en 1999, est reconnu comme la méthode la plus efficace pour apprendre les règles de tajwid sans nécessiter de connaissances théoriques préalables.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"product-features\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e : Dar Al Ma'rifa\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e : 35\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e : Souple\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n    \u003ch3\u003eSystème de codage couleur Tajweed\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp\u003eLe Coran Tajwid de Dar Al-Maarifa utilise un \u003cstrong\u003esystème de codage temporel et coloré\u003c\/strong\u003e qui permet d'appliquer \u003cstrong\u003e28 règles de tajwid\u003c\/strong\u003e grâce à 3 catégories de couleurs :\u003c\/p\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#c0392b;\"\u003eRouge\u003c\/strong\u003e : pour les prolongations (\u003cem\u003eMadd\u003c\/em\u003e)\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#27ae60;\"\u003eVert\u003c\/strong\u003e : pour la nasalisation (\u003cem\u003eGhunna\u003c\/em\u003e)\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#2980b9;\"\u003eBleu\u003c\/strong\u003e : pour l'emphase (\u003cem\u003eTafkheem\u003c\/em\u003e) et l'écho (\u003cem\u003eQalqalah\u003c\/em\u003e)\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#7f8c8d;\"\u003eGris\u003c\/strong\u003e : pour les lettres silencieuses (écrites mais non prononcées)\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n    \u003ch3\u003eFonctionnalités supplémentaires\u003c\/h3\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspaces de pause optionnels\u003c\/strong\u003e : facilitent les arrêts corrects pendant la récitation\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignification des mots en marge\u003c\/strong\u003e : pour une compréhension approfondie des versets coraniques\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAccès QR Code\u003c\/strong\u003e : accédez instantanément à la page coranique sur votre téléphone, écoutez la récitation par différents lecteurs, explorez les explications détaillées des versets, répétez pour la mémorisation et écoutez la traduction en plusieurs langues\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"bibliographic-info\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche technique\u003c\/h2\u003e\n    \u003ctable\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDar Al Ma'rifa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLecture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHafs selon 'Asim\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArabe, Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCartonnée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9789933458539\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"product-content\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePourquoi choisir ce Coran ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eImpression de qualité avec texte clair et lisible\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePapier de qualité pour un usage quotidien\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFormat adapté pour la lecture et la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/memorisation-du-coran\" title=\"Découvrir notre collection memorisation du coran\"\u003emémorisation\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"target-audience\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eMusulmans souhaitant un Mushaf de qualité\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eÉtudiants en mémorisation du Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eCadeau idéal pour les occasions religieuses\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"technical-info\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche technique\u003c\/h2\u003e\n    \u003ctable class=\"product-details-table\"\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTitre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"name\"\u003eCoran - Juzz Tabarak \u0026amp; Amma - Phonétique Et Traduction En Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eDar Al Ma'rifa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"isbn\"\u003e9789933458539\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eArabe - Française\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLecture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHafs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"numberOfPages\"\u003e35\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17 cm x 24 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.15 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de couverture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"bookFormat\"\u003eSouple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de papier\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBlanc avec marges en chamois\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eContenu des pages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTraduction des sens - Translittération\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"datePublished\"\u003e1 Janvier 2014\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJuzz Tabarak \u0026amp; Amma\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"thematic-collections\"\u003e\n    \u003ch2\u003eExplorez nos collections\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran\" title=\"Coran - Al-Imen\"\u003eCoran\u003c\/a\u003e - Retrouvez notre large selection de Corans en differents formats et editions\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-tajwid\" title=\"Coran Tajwid - Al-Imen\"\u003eCoran Tajwid\u003c\/a\u003e - Corans avec regles de Tajwid colorees pour faciliter la recitation correcte\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/apprentissage-du-coran\" title=\"Apprentissage du Coran - Al-Imen\"\u003eApprentissage du Coran\u003c\/a\u003e - Outils et methodes pour memoriser et apprendre le Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-arc-en-ciel\" title=\"Coran Arc-en-ciel - Al-Imen\"\u003eCoran Arc-en-ciel\u003c\/a\u003e - Editions colorees du Coran, ideales pour les jeunes lecteurs\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-electronique\" title=\"Coran Electronique - Al-Imen\"\u003eCoran Electronique\u003c\/a\u003e - Corans interactifs avec stylo lecteur pour un apprentissage moderne\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-arabe-francais\" title=\"Coran Arabe-Francais - Al-Imen\"\u003eCoran Arabe-Francais\u003c\/a\u003e - Corans bilingues arabe-francais pour comprendre le texte sacre\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"related-products\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCes produits pourraient aussi vous interesser\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/coran-al-tajwid-hafs-juzz-amma-traduction-en-francais\" title=\"Coran Al-Tajwid Hafs - Juzz Amma - Traduction en Français + phonétique - Al-Imen\"\u003eCoran Al-Tajwid Hafs - Juzz Amma - Traduction en Français + phonétique\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/coran-al-tajwid-juz-amma-en-arabe-grandes-lettres-avec-regles-de-lecture\" title=\"Coran Al-Tajwîd - Juz 'Amma en Arabe - Grandes Lettres Avec règles de lecture - Al-Imen\"\u003eCoran Al-Tajwîd - Juz 'Amma en Arabe - Grandes Lettres Avec règles de lecture\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/coran-al-tajwid-avec-traduction-et-phonetique-en-francais-part-28-29-et-30\" title=\"Coran Al-Tajwid avec traduction et phonétique en français part 28,29 et 30 - Al-Imen\"\u003eCoran Al-Tajwid avec traduction et phonétique en français part 28,29 et 30\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/coran-al-tajwid-avec-traduction-des-sens-en-francais-avec-index-des-concepts-et-themes-principaux-avec-phonetique\" title=\"Coran Al-Tajwid avec traduction des sens en français avec index des concepts et themes principaux - Avec phonétique - Al-Imen\"\u003eCoran Al-Tajwid avec traduction des sens en français avec index des concepts et themes principaux - Avec phonétique\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/copie-de-coran-al-tajwid-arabe-divise-4-parties-8x12-cm\" title=\"Coran Al-Tajwid Arabe - Divisé 6 Parties - 8x12 cm - Al-Imen\"\u003eCoran Al-Tajwid Arabe - Divisé 6 Parties - 8x12 cm\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/tajweed-memorization-quran-with-words-meanings-and-topics-index-size-17-24-cm\" title=\"Coran Tajwid et mémorisation (avec signification des mots et index des sujets), taille : 17×24 cm - Al-Imen\"\u003eCoran Tajwid et mémorisation (avec signification des mots et index des sujets), taille : 17×24 cm\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003cp\u003eRetrouvez tous les livres des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dar-al-marifa\" title=\"Livres Dar Al Ma'rifa\"\u003eéditions Dar Al Ma'rifa\u003c\/a\u003e chez Al-Imen.\u003c\/p\u003e\n\u003caside itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n    \u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eCe Coran comporte-t-il les règles de Tajwid ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eCette édition ne comporte pas de règles de Tajwid colorées. \u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuels sont les délais de livraison ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eConsultez notre page expédition et livraison.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n  \u003c\/aside\u003e\n\n  \u003csection class=\"eeat-recommendation\"\u003e\n      \u003ch2\u003ePourquoi faire confiance à cet ouvrage ?\u003c\/h2\u003e\n      \u003cp\u003eCet ouvrage a été rédigé par \u003cstrong\u003ePhonétique Et Traduction En Français\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003ePublié par \u003cstrong\u003eDar Al Ma'rifa\u003c\/strong\u003e, une maison d'édition fondée par le Dr. Subhi Taha à Damas en 1986, pionnière dans la création du système de Tajwid codé en couleurs, adopté par l'université Al-Azhar en 1999 et devenu une référence mondiale pour l'apprentissage de la récitation coranique.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDisponible sur \u003cstrong\u003eAl-Imen\u003c\/strong\u003e, librairie islamique de référence depuis 1982 à Bruxelles.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"trust-block\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLibrairie Al-Imen, spécialiste du livre islamique depuis 1982.\u003c\/strong\u003e Livraison rapide en France, Belgique et Europe. Retours acceptés sous 14 jours.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"Dar Al Ma'rifa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34891303288877,"sku":"CORAN-JUZZ-DAR A-9789933458539","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/coran-juzz-tabarak-amma-phonetique-et-traduction-en-francais-dar-al-ma-rifa-coran-9789933458539-librairie-musulmane-al-imen-1186394461.jpg?v=1756559902"},{"product_id":"le-noble-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-grand-format","title":"Le Noble Coran et la traduction de ses sens en français - Grand Format - Sana","description":"\u003cp\u003eFormat Grand, couverture rigide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir cette édition du Noble Coran ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrand Format pratique :\u003c\/strong\u003e Une lecture confortable avec des caractères lisibles et une présentation majestueuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction française fidèle :\u003c\/strong\u003e Les sens du Coran traduits avec précision pour une meilleure compréhension\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReliure rigide durable :\u003c\/strong\u003e Une couverture solide qui préserve le texte sacré pendant des années\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition Sana de qualité :\u003c\/strong\u003e Un éditeur reconnu pour ses publications islamiques de référence\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompagnon spirituel quotidien :\u003c\/strong\u003e Parfait pour la méditation, l'étude et la mémorisation du Qur'an\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCadeau idéal :\u003c\/strong\u003e Une présentation élégante pour partager les enseignements de l'Islam\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAccédez à la Parole d'Allah avec cette belle édition du Coran. Investir dans cette édition de qualité, c'est enrichir votre pratique spirituelle et celle de votre famille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouverture\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRigide\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSana\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Sana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898656002093,"sku":"LENOBLECOR-SANA-9783616316021","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-noble-coran-et-la-traduction-de-ses-sens-en-francais-grand-format-sana-sana-coran-9783616316021-librairie-musulmane-al-imen-1232570936.jpg?v=1776573401"},{"product_id":"le-noble-coran-nouvelle-traduction-du-sens-de-ses-versets","title":"Le noble Coran - Nouvelle traduction du sens de ses versets - Éditions Tawhid","description":"\u003ch3\u003ePourquoi choisir cette traduction du Coran ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction fidèle et accessible :\u003c\/strong\u003e Une interprétation du sens des versets coranique respectueuse de l'enseignement islamique traditionnel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditions Tawhid réputées :\u003c\/strong\u003e Maison d'édition spécialisée dans la publication d'ouvrages islamiques de qualité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNouvelle traduction actualisée :\u003c\/strong\u003e Langage clair et compréhensible pour le lecteur francophone contemporain\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence idéale :\u003c\/strong\u003e Parfait pour l'étude personnelle, la mémorisation et la compréhension du Coran\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat pratique :\u003c\/strong\u003e Facilite la lecture quotidienne et la consultation des versets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRessource incontournable :\u003c\/strong\u003e Indispensable dans la bibliothèque de tout musulman francophone\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDécouvrez cette traduction du sens des versets du Coran par les Éditions Tawhid, reconnues pour leur rigueur islamique et leur engagement envers une transmission fidèle du message coranique. Un ouvrage essentiel pour approfondir votre connaissance et votre pratique de l'Islam.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawhid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"rose","offer_id":54476598444367,"sku":"ROSE-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621302","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"marron clair","offer_id":54476598477135,"sku":"MARRONCLAI-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621302","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"vert","offer_id":54476598509903,"sku":"VERT-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621302","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-noble-coran-nouvelle-traduction-du-sens-de-ses-versets-tawhid-coran-librairie-musulmane-al-imen-1186394847.jpg?v=1756569022"},{"product_id":"le-noble-coran-luxe-gd-format-2-coloris-edition-tawhid","title":"Noble Coran Bilingue\u003cbr \/\u003e Grand Format - Éditions Tawhid","description":"\u003cp\u003eCette traduction de Mohamed Chiadmi est l’une des meilleures en langue française. Enrichie par 200 pages d’annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index), elle s’est imposée comme une référence incontournable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangues\u003c\/strong\u003e: Arabe\/Français.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction\u003c\/strong\u003e: Mohamed Chiadmi.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e: Souple.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCodes QR\u003c\/strong\u003e: Non inclus.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 17 x 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir le Noble Coran Bilingue Grand Format ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction de référence :\u003c\/strong\u003e Mohamed Chiadmi propose l'une des meilleures traductions en français avec une fidélité remarquable au texte arabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat grand et confortable :\u003c\/strong\u003e 17 x 24 cm avec 1376 pages pour une lecture agréable et durable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRessources complètes :\u003c\/strong\u003e 200 pages d'annexes incluant l'histoire du Coran, la biographie du Prophète, cartes et glossaire détaillé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTexte bilingue arabe-français :\u003c\/strong\u003e Apprenez l'arabe tout en comprenant la traduction française précise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture souple :\u003c\/strong\u003e Légère et pratique pour un transport et une manipulation quotidienne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition 2024 Tawhid :\u003c\/strong\u003e Nouvelle édition d'une maison d'édition réputée en littérature islamique francophone\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDécouvrez la référence incontournable du Coran en français. Ce Noble Coran Bilingue combine authenticité textuelle, clarté pédagogique et ressources enrichies pour une compréhension profonde de la Parole d'Allah.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1376\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCouverture souple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4 x 17 x 24 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782848624389\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMarron, Vert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawhid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"Brun foncé","offer_id":54476592546127,"sku":"BRUNFONCÉ-LENOBLECOR-TAWHI-9782848623948","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/noble-coran-bilingue-br-grand-format-editions-tawhid-tawhid-coran-brun-fonce-9782848623948-librairie-musulmane-al-imen-1232078713.jpg?v=1776043002"},{"product_id":"chapitre-amma-avec-les-regles-du-tajwid-simplifiees-format-moyen","title":"Chapitre 'Amma, avec les règles du Tajwîd simplifiées - Éditions Tawhid","description":"\u003cp\u003eLe Noble Coran Avec les règles du Tajwîd simplifiées Chapitre ‘Amma Arabe – Français – Translittération – Grand format (20 x 27cm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMaîtrisez le Coran avec les règles du Tajwîd simplifiées\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat idéal :\u003c\/strong\u003e Grand format 20 x 27cm pour une lecture confortable et une meilleure mémorisation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eApprentissage progressif :\u003c\/strong\u003e Règles du Tajwîd simplifiées, parfaites pour débuter ou consolider vos connaissances\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrilingue complet :\u003c\/strong\u003e Texte arabe, traduction française et translittération pour une compréhension totale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChapitre 'Amma :\u003c\/strong\u003e Les 30 derniers versets du Coran, les plus essentiels à mémoriser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition de référence :\u003c\/strong\u003e Publiée par Éditions Tawhid, maison réputée en littérature islamique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOutil pédagogique :\u003c\/strong\u003e Idéal pour les enfants, les convertis et tous les musulmans en quête de progression spirituelle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAcquérez une compréhension authentique du Coran avec ce livre de référence qui allie clarté, accessibilité et rigueur religieuse. Parfait pour votre bibliothèque islamique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e64\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1 x 20 x 27 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2015\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782848623450, 9782848623061\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBleu, Rose, Beige, Vert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawhid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898679398445,"sku":"CHAPITREAM-TAWHI-9782848623450","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/chapitre-amma-avec-les-regles-du-tajwid-simplifiees-editions-tawhid-tawhid-coran-9782848623450-librairie-musulmane-al-imen-1232079001.jpg?v=1776046572"},{"product_id":"le-coran-traduction-francaise-du-sens-de-ses-versets-fr-maison-ennour","title":"Le Coran — Traduction française du sens de ses versets | Éditions Maison d'Ennour","description":"\u003ch2\u003ePrésentation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDécouvrez \u003cstrong\u003eLe Coran dans sa traduction française du sens de ses versets\u003c\/strong\u003e, une édition soigneusement élaborée par les Éditions Maison d'Ennour pour rendre le message coranique accessible à tous les francophones. Cette version entièrement en français offre une lecture fluide et compréhensible, fidèle au sens profond du texte sacré. Un outil indispensable pour quiconque souhaite approfondir sa connaissance de l'islam et du Coran dans sa langue maternelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenu\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction intégrale\u003c\/strong\u003e du sens des versets coraniques en langue française\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e604 pages\u003c\/strong\u003e couvrant l'ensemble des 114 sourates du Coran\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat pratique 14 x 20 cm\u003c\/strong\u003e, idéal pour la lecture quotidienne et l'étude personnelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition monolingue\u003c\/strong\u003e en français uniquement, favorisant une compréhension directe et approfondie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTexte clair et accessible\u003c\/strong\u003e, adapté aux lecteurs francophones néophytes comme confirmés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublication de qualité\u003c\/strong\u003e par les Éditions Maison d'Ennour, reconnues dans l'édition islamique francophone\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCette traduction du Coran est destinée aux \u003cstrong\u003eadultes francophones\u003c\/strong\u003e souhaitant lire et comprendre le Coran en français : nouveaux convertis à l'islam, musulmans francophones désireux d'approfondir leur foi, étudiants en sciences islamiques ou toute personne curieuse de découvrir le message coranique dans une langue accessible. Elle convient également aux enseignants et aux familles souhaitant initier leurs proches à la lecture du Coran.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformations éditoriales\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003cth style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd; text-align:left;\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd; text-align:left;\"\u003eDétail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003eTitre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003eLe Coran — Traduction française du sens de ses versets\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003eÉditeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003eMaison d'Ennour\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003eLangue\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003eFrançais\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003eNombre de pages\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003e604 pages\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003e14 x 20 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003ePublic cible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003eAdultes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Rouge","offer_id":54476527829327,"sku":"ROUGE-LECORANTRA-MAISO-9782752403605","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":54476527862095,"sku":"NOIR-LECORANTRA-MAISO-9782752403605","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert","offer_id":54476527894863,"sku":"VERT-LECORANTRA-MAISO-9782752403605","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu","offer_id":54476527927631,"sku":"BLEU-LECORANTRA-MAISO-9782752403605","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-coran-traduction-francaise-du-sens-de-ses-versets-fr-maison-ennour-14x20cm-maison-d-ennour-coran-bleu-9782752403605-librairie-musulmane-al-imen-1186395394.jpg?v=1756581493"},{"product_id":"le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-noire-orientica","title":"Le Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible) - Orientica","description":"\u003carticle class=\"quran\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n  \u003csection class=\"product-introduction\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible) -\u003c\/strong\u003e est un ouvrage publié par les \u003cstrong\u003eÉditions Orientica\u003c\/strong\u003e qui aborde les fondements du Coran, sa récitation et sa compréhension spirituelle.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDestiné aux lecteurs et étudiants du Coran, ce livre vous permettra d'approfondir votre relation avec le Livre d'Allah et en tirer un bénéfice spirituel quotidien.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n\n  \n\n  \u003c!-- Description detaillee --\u003e\n  \n\u003csection class=\"product-features\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e : Orientica\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e : souple\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"product-content\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePourquoi choisir ce Coran ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eImpression de qualité avec texte clair et lisible\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePapier de qualité pour un usage quotidien\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFormat adapté pour la lecture et la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/memorisation-du-coran\" title=\"Découvrir notre collection memorisation du coran\"\u003emémorisation\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"target-audience\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eMusulmans souhaitant un Mushaf de qualité\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eÉtudiants en mémorisation du Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eCadeau idéal pour les occasions religieuses\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"technical-info\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche technique\u003c\/h2\u003e\n    \u003ctable class=\"product-details-table\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTitre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"name\"\u003eLe Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible) - Orientica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالناشر\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eأورينتكا\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eOrientica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"isbn\"\u003e978-2-4920-2323-1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eاللغة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eالعربية \/ Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالغلاف\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"bookFormat\"\u003eغلاف (Souple)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"bookFormat\"\u003esouple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالتصنيف\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eقرآن كريم\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eQuran\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالمدينة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eParis, France\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \n  \u003csection class=\"product-details\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche Technique\u003c\/h2\u003e\n    \n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"thematic-collections\"\u003e\n    \u003ch2\u003eExplorez nos Explorez nos collections\u003c\/h2\u003e\n    \n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran\" title=\"Coran - Al-Imen\"\u003eCoran\u003c\/a\u003e - Retrouvez notre large selection de Corans en differents formats et editions\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/apprentissage-de-la-langue-arabe\" title=\"Apprentissage de la Langue Arabe - Al-Imen\"\u003eApprentissage de la Langue Arabe\u003c\/a\u003e - Methodes et manuels pour apprendre la langue arabe\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-tajwid\" title=\"Coran Tajwid - Al-Imen\"\u003eCoran Tajwid\u003c\/a\u003e - Corans avec regles de Tajwid colorees pour faciliter la recitation correcte\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/apprentissage-du-coran\" title=\"Apprentissage du Coran - Al-Imen\"\u003eApprentissage du Coran\u003c\/a\u003e - Outils et methodes pour memoriser et apprendre le Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/grammaire-nahou\" title=\"Grammaire (Nahou) - Al-Imen\"\u003eGrammaire (Nahou)\u003c\/a\u003e - Decouvrez cette Explorez nos collections\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-arc-en-ciel\" title=\"Coran Arc-en-ciel - Al-Imen\"\u003eCoran Arc-en-ciel\u003c\/a\u003e - Editions colorees du Coran, ideales pour les jeunes lecteurs\u003c\/li\u003e\n    \n      \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/editions-orientica\" title=\"Livres Éditions Orientica - Al-Imen\"\u003eRetrouvez tous les livres des Éditions Orientica chez Al-Imen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"related-products\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCes produits pourraient aussi vous interesser\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-bordeaux-orientica\" title=\"Le Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible bordeaux) - Orientica - Al-Imen\"\u003eLe Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible bordeaux) - Orientica\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-vert-fonce-orientica\" title=\"Le Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible vert-foncé) - Orientica - Al-Imen\"\u003eLe Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible vert-foncé) - Orientica\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/noble-coran-noir-arc-en-ciel-bilingue-francais-arabe\" title=\"Le Noble Coran avec pages en couleur Arc-en-ciel - Bilingue (français\/arabe) - Couverture Daim de couleur noire - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran avec pages en couleur Arc-en-ciel - Bilingue (français\/arabe) - Couverture Daim de couleur noire\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/noble-coran-arc-en-ciel-bilingue-francais-arabe-grise\" title=\"Le Noble Coran gris avec pages en couleur Arc-en-ciel (Rainbow) - Bilingue (français\/arabe) - Couverture Daim - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran gris avec pages en couleur Arc-en-ciel (Rainbow) - Bilingue (français\/arabe) - Couverture Daim\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-noble-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-bilingue-arabe-francais-couverture-rigide-similicuir-marron-avec-dorure\" title=\"Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens - bilingue arabe-français - Couverture rigide similicuir marron avec dorure - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens - bilingue arabe-français - Couverture rigide similicuir marron avec dorure\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-saint-coran-bilingue-arabe-francais-poche-pages-dorees-editions-al-bouraq\" title=\"Le Saint Coran Bilingue (Arabe - Français) - Poche (Pages Dorées) (Éditions Al Bouraq) - Al-Imen\"\u003eLe Saint Coran Bilingue (Arabe - Français) - Poche (Pages Dorées) (Éditions Al Bouraq)\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003caside class=\"faq-section\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n      \u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n      \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n          \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003ePourquoi choisir cette édition du Coran ?\u003c\/h3\u003e\n          \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n            \u003cp itemprop=\"text\"\u003e« Le Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture  » publié par les Éditions Orientica offre une qualité d'impression soignée et un texte vérifié.\u003c\/p\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/article\u003e\u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n          \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQui sont les Éditions Orientica ?\u003c\/h3\u003e\n          \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n            \u003cp itemprop=\"text\"\u003eLes Éditions Orientica sont une maison d'édition turque de référence, spécialisée dans la littérature islamique, l'éducation et les ouvrages pédagogiques pour enfants et adultes. Elles sont spécialisées dans la publication d'ouvrages éducatifs et accessibles sur l'Islam, notamment des livres destinés aux enfants, des guides pratiques et des ressources pédagogiques de qualité.\u003c\/p\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/article\u003e\u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n          \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuels sont les délais de livraison ?\u003c\/h3\u003e\n          \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n            \u003cp itemprop=\"text\"\u003eConsultez notre page \u003ca href=\"\/fr\/pages\/expedition-livraison\"\u003eexpédition et livraison\u003c\/a\u003e pour connaître les délais selon votre pays.\u003c\/p\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/article\u003e\u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n          \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuelle est la politique de retour ?\u003c\/h3\u003e\n          \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n            \u003cp itemprop=\"text\"\u003eConsultez notre page \u003ca href=\"\/fr\/pages\/retour-remboursement\"\u003eretour et remboursement\u003c\/a\u003e pour connaître les conditions.\u003c\/p\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/article\u003e\n    \u003c\/aside\u003e\n    \u003csection class=\"eeat-recommendation\"\u003e\n      \u003ch2\u003ePourquoi faire confiance à cet ouvrage ?\u003c\/h2\u003e\n      \n      \u003cp\u003ePublié par les \u003cstrong\u003eÉditions Orientica\u003c\/strong\u003e, une maison d'édition turque de référence, spécialisée dans la littérature islamique, l'éducation et les ouvrages pédagogiques pour enfants et adultes.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDisponible sur \u003cstrong\u003eAl-Imen\u003c\/strong\u003e, librairie islamique de référence depuis 1982 à Bruxelles.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/section\u003e\n    \u003csection class=\"trust-block\"\u003e\n      \u003ch2\u003eCommandez en toute confiance\u003c\/h2\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLibrairie Al-Imen\u003c\/strong\u003e : plus de 40 ans d'expertise en littérature islamique depuis 1982.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLivraison fiable\u003c\/strong\u003e : expédition rapide vers la France, la Belgique et toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePaiement sécurisé\u003c\/strong\u003e : vos transactions sont protégées.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eService client\u003c\/strong\u003e : une équipe à votre écoute pour vous accompagner.\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/section\u003e\n  \u003c\/article\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Noir","offer_id":54476509675855,"sku":"NOIR-LESAINTCOR-ORIEN","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bleu","offer_id":54476509708623,"sku":"BLEU-LESAINTCOR-ORIEN","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":54476509741391,"sku":"ROUGE-LESAINTCOR-ORIEN","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-orientica-orientica-coran-noir-9782492023231-librairie-musulmane-al-imen-1186395471.jpg?v=1756583293"},{"product_id":"le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-vert-fonce-orientica","title":"Le Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible vert-foncé) - Orientica","description":"\u003carticle class=\"quran\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n  \u003csection class=\"product-introduction\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible vert-foncé) -\u003c\/strong\u003e est un ouvrage publié par les \u003cstrong\u003eÉditions Orientica\u003c\/strong\u003e qui aborde les fondements du Coran, sa récitation et sa compréhension spirituelle.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDestiné aux lecteurs et étudiants du Coran, ce livre vous permettra d'approfondir votre relation avec le Livre d'Allah et en tirer un bénéfice spirituel quotidien.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n\n  \n\n  \u003c!-- Description detaillee --\u003e\n  \n\u003csection class=\"product-features\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e : Orientica\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e : 610\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e : Simili-cuir flexible vert-foncé\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"product-content\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePourquoi choisir ce Coran ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eImpression de qualité avec texte clair et lisible\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePapier de qualité pour un usage quotidien\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFormat adapté pour la lecture et la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/memorisation-du-coran\" title=\"Découvrir notre collection memorisation du coran\"\u003emémorisation\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"target-audience\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eMusulmans souhaitant un Mushaf de qualité\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eÉtudiants en mémorisation du Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eCadeau idéal pour les occasions religieuses\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"technical-info\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche technique\u003c\/h2\u003e\n    \u003ctable class=\"product-details-table\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTitre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"name\"\u003eLe Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible vert-foncé) - Orientica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالناشر\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eأورينتكا\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eOrientica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"isbn\"\u003e543-0-0002-1471-1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eاللغة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eالعربية \/ Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eArabe et Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالغلاف\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"bookFormat\"\u003eغلاف (Souple)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"bookFormat\"\u003eSimili-cuir flexible vert-foncé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالصفحات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"numberOfPages\"\u003e610\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"numberOfPages\"\u003e610\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالتصنيف\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eقرآن كريم\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eQuran\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالمدينة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eParis, France\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 x 14 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLivre religieux\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \n  \u003csection class=\"product-details\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche Technique\u003c\/h2\u003e\n    \n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"thematic-collections\"\u003e\n    \u003ch2\u003eExplorez nos Explorez nos collections\u003c\/h2\u003e\n    \n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran\" title=\"Coran - Al-Imen\"\u003eCoran\u003c\/a\u003e - Retrouvez notre large selection de Corans en differents formats et editions\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/apprentissage-de-la-langue-arabe\" title=\"Apprentissage de la Langue Arabe - Al-Imen\"\u003eApprentissage de la Langue Arabe\u003c\/a\u003e - Methodes et manuels pour apprendre la langue arabe\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-tajwid\" title=\"Coran Tajwid - Al-Imen\"\u003eCoran Tajwid\u003c\/a\u003e - Corans avec regles de Tajwid colorees pour faciliter la recitation correcte\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/apprentissage-du-coran\" title=\"Apprentissage du Coran - Al-Imen\"\u003eApprentissage du Coran\u003c\/a\u003e - Outils et methodes pour memoriser et apprendre le Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/grammaire-nahou\" title=\"Grammaire (Nahou) - Al-Imen\"\u003eGrammaire (Nahou)\u003c\/a\u003e - Decouvrez cette Explorez nos collections\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-arc-en-ciel\" title=\"Coran Arc-en-ciel - Al-Imen\"\u003eCoran Arc-en-ciel\u003c\/a\u003e - Editions colorees du Coran, ideales pour les jeunes lecteurs\u003c\/li\u003e\n    \n      \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/editions-orientica\" title=\"Livres Éditions Orientica - Al-Imen\"\u003eRetrouvez tous les livres des Éditions Orientica chez Al-Imen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"related-products\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCes produits pourraient aussi vous interesser\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-bordeaux-orientica\" title=\"Le Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible bordeaux) - Orientica - Al-Imen\"\u003eLe Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible bordeaux) - Orientica\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-noire-orientica\" title=\"Le Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible) - Orientica - Al-Imen\"\u003eLe Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible) - Orientica\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/noble-coran-noir-arc-en-ciel-bilingue-francais-arabe\" title=\"Le Noble Coran avec pages en couleur Arc-en-ciel - Bilingue (français\/arabe) - Couverture Daim de couleur noire - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran avec pages en couleur Arc-en-ciel - Bilingue (français\/arabe) - Couverture Daim de couleur noire\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/noble-coran-arc-en-ciel-bilingue-francais-arabe-grise\" title=\"Le Noble Coran gris avec pages en couleur Arc-en-ciel (Rainbow) - Bilingue (français\/arabe) - Couverture Daim - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran gris avec pages en couleur Arc-en-ciel (Rainbow) - Bilingue (français\/arabe) - Couverture Daim\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-noble-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-bilingue-arabe-francais-couverture-rigide-similicuir-marron-avec-dorure\" title=\"Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens - bilingue arabe-français - Couverture rigide similicuir marron avec dorure - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens - bilingue arabe-français - Couverture rigide similicuir marron avec dorure\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-noble-coran-vert-dore-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-couverture-cartonnee-en-daim\" title=\"Le Noble Coran vert doré et la traduction en langue française de ses sens - couverture cartonnée en daim - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran vert doré et la traduction en langue française de ses sens - couverture cartonnée en daim\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003caside class=\"faq-section\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n      \u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n      \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n          \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003ePourquoi choisir cette édition du Coran ?\u003c\/h3\u003e\n          \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n            \u003cp itemprop=\"text\"\u003e« Le Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture  » publié par les Éditions Orientica offre une qualité d'impression soignée et un texte vérifié.\u003c\/p\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/article\u003e\u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n          \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQui sont les Éditions Orientica ?\u003c\/h3\u003e\n          \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n            \u003cp itemprop=\"text\"\u003eLes Éditions Orientica sont une maison d'édition turque de référence, spécialisée dans la littérature islamique, l'éducation et les ouvrages pédagogiques pour enfants et adultes. Elles sont spécialisées dans la publication d'ouvrages éducatifs et accessibles sur l'Islam, notamment des livres destinés aux enfants, des guides pratiques et des ressources pédagogiques de qualité.\u003c\/p\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/article\u003e\u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n          \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuels sont les délais de livraison ?\u003c\/h3\u003e\n          \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n            \u003cp itemprop=\"text\"\u003eConsultez notre page \u003ca href=\"\/fr\/pages\/expedition-livraison\"\u003eexpédition et livraison\u003c\/a\u003e pour connaître les délais selon votre pays.\u003c\/p\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/article\u003e\u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n          \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuelle est la politique de retour ?\u003c\/h3\u003e\n          \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n            \u003cp itemprop=\"text\"\u003eConsultez notre page \u003ca href=\"\/fr\/pages\/retour-remboursement\"\u003eretour et remboursement\u003c\/a\u003e pour connaître les conditions.\u003c\/p\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/article\u003e\n    \u003c\/aside\u003e\n    \u003csection class=\"eeat-recommendation\"\u003e\n      \u003ch2\u003ePourquoi faire confiance à cet ouvrage ?\u003c\/h2\u003e\n      \n      \u003cp\u003ePublié par les \u003cstrong\u003eÉditions Orientica\u003c\/strong\u003e, une maison d'édition turque de référence, spécialisée dans la littérature islamique, l'éducation et les ouvrages pédagogiques pour enfants et adultes.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDisponible sur \u003cstrong\u003eAl-Imen\u003c\/strong\u003e, librairie islamique de référence depuis 1982 à Bruxelles.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/section\u003e\n    \u003csection class=\"trust-block\"\u003e\n      \u003ch2\u003eCommandez en toute confiance\u003c\/h2\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLibrairie Al-Imen\u003c\/strong\u003e : plus de 40 ans d'expertise en littérature islamique depuis 1982.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLivraison fiable\u003c\/strong\u003e : expédition rapide vers la France, la Belgique et toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePaiement sécurisé\u003c\/strong\u003e : vos transactions sont protégées.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eService client\u003c\/strong\u003e : une équipe à votre écoute pour vous accompagner.\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/section\u003e\n  \u003c\/article\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898721538093,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-5430000214711","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-vert-fonce-orientica-orientica-coran-5430000214711-librairie-musulmane-al-imen-1186395482.jpg?v=1756583644"},{"product_id":"le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-bordeaux-orientica","title":"Le Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible bordeaux) - Orientica","description":"\u003carticle class=\"quran\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n  \u003csection class=\"product-introduction\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible bordeaux) -\u003c\/strong\u003e est un ouvrage publié par les \u003cstrong\u003eÉditions Orientica\u003c\/strong\u003e qui aborde les fondements du Coran, sa récitation et sa compréhension spirituelle.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDestiné aux lecteurs et étudiants du Coran, ce livre vous permettra d'approfondir votre relation avec le Livre d'Allah et en tirer un bénéfice spirituel quotidien.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n\n  \n\n  \u003c!-- Description detaillee --\u003e\n  \n\u003csection class=\"product-features\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e : Orientica\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e : souple\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"product-content\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePourquoi choisir ce Coran ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eImpression de qualité avec texte clair et lisible\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePapier de qualité pour un usage quotidien\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFormat adapté pour la lecture et la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/memorisation-du-coran\" title=\"Découvrir notre collection memorisation du coran\"\u003emémorisation\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"target-audience\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eMusulmans souhaitant un Mushaf de qualité\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eÉtudiants en mémorisation du Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eCadeau idéal pour les occasions religieuses\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"technical-info\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche technique\u003c\/h2\u003e\n    \u003ctable class=\"product-details-table\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTitre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"name\"\u003eLe Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible bordeaux) - Orientica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالناشر\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eأورينتكا\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eOrientica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"isbn\"\u003e543-0-0002-1469-8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eاللغة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eالعربية \/ Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالغلاف\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"bookFormat\"\u003eغلاف (Souple)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"bookFormat\"\u003esouple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالتصنيف\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eقرآن كريم\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eQuran\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالمدينة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eParis, France\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \n  \u003csection class=\"product-details\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche Technique\u003c\/h2\u003e\n    \n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"thematic-collections\"\u003e\n    \u003ch2\u003eExplorez nos Explorez nos collections\u003c\/h2\u003e\n    \n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran\" title=\"Coran - Al-Imen\"\u003eCoran\u003c\/a\u003e - Retrouvez notre large selection de Corans en differents formats et editions\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/apprentissage-de-la-langue-arabe\" title=\"Apprentissage de la Langue Arabe - Al-Imen\"\u003eApprentissage de la Langue Arabe\u003c\/a\u003e - Methodes et manuels pour apprendre la langue arabe\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-tajwid\" title=\"Coran Tajwid - Al-Imen\"\u003eCoran Tajwid\u003c\/a\u003e - Corans avec regles de Tajwid colorees pour faciliter la recitation correcte\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/apprentissage-du-coran\" title=\"Apprentissage du Coran - Al-Imen\"\u003eApprentissage du Coran\u003c\/a\u003e - Outils et methodes pour memoriser et apprendre le Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/grammaire-nahou\" title=\"Grammaire (Nahou) - Al-Imen\"\u003eGrammaire (Nahou)\u003c\/a\u003e - Decouvrez cette Explorez nos collections\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-arc-en-ciel\" title=\"Coran Arc-en-ciel - Al-Imen\"\u003eCoran Arc-en-ciel\u003c\/a\u003e - Editions colorees du Coran, ideales pour les jeunes lecteurs\u003c\/li\u003e\n    \n      \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/editions-orientica\" title=\"Livres Éditions Orientica - Al-Imen\"\u003eRetrouvez tous les livres des Éditions Orientica chez Al-Imen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"related-products\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCes produits pourraient aussi vous interesser\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-vert-fonce-orientica\" title=\"Le Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible vert-foncé) - Orientica - Al-Imen\"\u003eLe Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible vert-foncé) - Orientica\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-noire-orientica\" title=\"Le Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible) - Orientica - Al-Imen\"\u003eLe Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible) - Orientica\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/noble-coran-noir-arc-en-ciel-bilingue-francais-arabe\" title=\"Le Noble Coran avec pages en couleur Arc-en-ciel - Bilingue (français\/arabe) - Couverture Daim de couleur noire - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran avec pages en couleur Arc-en-ciel - Bilingue (français\/arabe) - Couverture Daim de couleur noire\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/noble-coran-arc-en-ciel-bilingue-francais-arabe-grise\" title=\"Le Noble Coran gris avec pages en couleur Arc-en-ciel (Rainbow) - Bilingue (français\/arabe) - Couverture Daim - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran gris avec pages en couleur Arc-en-ciel (Rainbow) - Bilingue (français\/arabe) - Couverture Daim\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-noble-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-bilingue-arabe-francais-couverture-rigide-similicuir-marron-avec-dorure\" title=\"Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens - bilingue arabe-français - Couverture rigide similicuir marron avec dorure - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens - bilingue arabe-français - Couverture rigide similicuir marron avec dorure\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-saint-coran-bilingue-arabe-francais-poche-pages-dorees-editions-al-bouraq\" title=\"Le Saint Coran Bilingue (Arabe - Français) - Poche (Pages Dorées) (Éditions Al Bouraq) - Al-Imen\"\u003eLe Saint Coran Bilingue (Arabe - Français) - Poche (Pages Dorées) (Éditions Al Bouraq)\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003caside class=\"faq-section\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n      \u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n      \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n          \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003ePourquoi choisir cette édition du Coran ?\u003c\/h3\u003e\n          \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n            \u003cp itemprop=\"text\"\u003e« Le Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture  » publié par les Éditions Orientica offre une qualité d'impression soignée et un texte vérifié.\u003c\/p\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/article\u003e\u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n          \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQui sont les Éditions Orientica ?\u003c\/h3\u003e\n          \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n            \u003cp itemprop=\"text\"\u003eLes Éditions Orientica sont une maison d'édition turque de référence, spécialisée dans la littérature islamique, l'éducation et les ouvrages pédagogiques pour enfants et adultes. Elles sont spécialisées dans la publication d'ouvrages éducatifs et accessibles sur l'Islam, notamment des livres destinés aux enfants, des guides pratiques et des ressources pédagogiques de qualité.\u003c\/p\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/article\u003e\u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n          \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuels sont les délais de livraison ?\u003c\/h3\u003e\n          \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n            \u003cp itemprop=\"text\"\u003eConsultez notre page \u003ca href=\"\/fr\/pages\/expedition-livraison\"\u003eexpédition et livraison\u003c\/a\u003e pour connaître les délais selon votre pays.\u003c\/p\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/article\u003e\u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n          \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuelle est la politique de retour ?\u003c\/h3\u003e\n          \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n            \u003cp itemprop=\"text\"\u003eConsultez notre page \u003ca href=\"\/fr\/pages\/retour-remboursement\"\u003eretour et remboursement\u003c\/a\u003e pour connaître les conditions.\u003c\/p\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/article\u003e\n    \u003c\/aside\u003e\n    \u003csection class=\"eeat-recommendation\"\u003e\n      \u003ch2\u003ePourquoi faire confiance à cet ouvrage ?\u003c\/h2\u003e\n      \n      \u003cp\u003ePublié par les \u003cstrong\u003eÉditions Orientica\u003c\/strong\u003e, une maison d'édition turque de référence, spécialisée dans la littérature islamique, l'éducation et les ouvrages pédagogiques pour enfants et adultes.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDisponible sur \u003cstrong\u003eAl-Imen\u003c\/strong\u003e, librairie islamique de référence depuis 1982 à Bruxelles.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/section\u003e\n    \u003csection class=\"trust-block\"\u003e\n      \u003ch2\u003eCommandez en toute confiance\u003c\/h2\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLibrairie Al-Imen\u003c\/strong\u003e : plus de 40 ans d'expertise en littérature islamique depuis 1982.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLivraison fiable\u003c\/strong\u003e : expédition rapide vers la France, la Belgique et toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePaiement sécurisé\u003c\/strong\u003e : vos transactions sont protégées.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eService client\u003c\/strong\u003e : une équipe à votre écoute pour vous accompagner.\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/section\u003e\n  \u003c\/article\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898721964077,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-5430000214698","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-bordeaux-orientica-orientica-coran-5430000214698-librairie-musulmane-al-imen-1186395487.jpg?v=1756583659"},{"product_id":"le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-arabe-francais-editions-tawbah","title":"Le Coran et la traduction des sens en français (Arabe-Français) - Tawbah - Éditions Tawbah","description":"\u003carticle class=\"quran\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n  \u003csection class=\"product-introduction\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Coran et la traduction du sens de ses versets (Arabe-Français)\u003c\/strong\u003e, écrit par \u003cstrong\u003eNabil Aliouane (traduction, révisée par Rachid Ouzzi)\u003c\/strong\u003e (traducteur et érudit spécialisé dans la traduction fidèle des textes coraniques en langue française), est un ouvrage publié par les \u003cstrong\u003eÉditions Tawbah\u003c\/strong\u003e qui aborde une édition bilingue arabe-français du Saint Coran permettant la comparaison directe entre le texte arabe original et sa traduction française, se distinguant par son approche érudite fidèle aux interprétations des savants sunnites fiables.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDestiné aux lecteurs et étudiants du Coran, ce livre vous permettra d'approfondir votre relation avec le Livre d'Allah et en tirer un bénéfice spirituel quotidien.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"description-detail\"\u003e\n    \u003cp\u003eLes versets coraniques apparaissent dans leur version arabe originale, et l'ouvrage inclut une traduction française accompagnée d'annotations concises. C'est une traduction fiable recommandée pour ceux qui attendent la maîtrise de la langue arabe. L'approche rigoureuse des traducteurs va au-delà de la traduction mot-à-mot, s'efforçant de rendre fidèlement le sens profond des versets coraniques comme une véritable interprétation cherchant à rapprocher le lecteur francophone de l'essence même du message divin. Les notes de bas de page intégrées soigneusement fournissent des clarifications contextuelles et des explications supplémentaires qui enrichissent l'expérience de lecture.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e : Nabil Aliouane.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContenu\u003c\/strong\u003e : 1200 pages.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \n\n  \u003c!-- Description detaillee --\u003e\n  \u003csection class=\"product-description-detail\"\u003e\n    \u003cp\u003eCe livre aborde le Coran et ses sciences, ecrit par docteur-nabil-aliouane; rachid-ouzzi et publie par les editions Tawbah. A travers ses 650 pages, l'auteur propose un contenu structure et accessible, redige en français.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eL'etude du Coran constitue le fondement de la connaissance islamique. Ce livre vous permettra d'approfondir votre lien avec le Livre Saint et d'en tirer un benefice durable pour votre pratique.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"product-features\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e : Tawbah\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e : 650\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e : Souple\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"product-content\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePourquoi choisir ce Coran ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eImpression de qualité avec texte clair et lisible\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePapier de qualité pour un usage quotidien\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFormat adapté pour la lecture et la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/memorisation-du-coran\" title=\"Découvrir notre collection memorisation du coran\"\u003emémorisation\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"target-audience\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eMusulmans souhaitant un Mushaf de qualité\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eÉtudiants en mémorisation du Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eCadeau idéal pour les occasions religieuses\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"technical-info\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche technique\u003c\/h2\u003e\n    \u003ctable class=\"product-details-table\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTitre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"name\"\u003eLe Coran et la traduction du sens de ses versets (Arabe-Français) - Éditions Tawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالناشر\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eTawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eTawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"isbn\"\u003e978-2-9164-5738-3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eاللغة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eالعربية\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eFrançais - Arabe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"bookFormat\"\u003eSouple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالصفحات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"numberOfPages\"\u003e650\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"numberOfPages\"\u003e650\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالتصنيف\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eقرآن كريم\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eQuran\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eسنة الإصدار\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"datePublished\"\u003e2019\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"datePublished\"\u003e2019\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTraducteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDocteur Nabil Aliouane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e21 x 14.8 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCondition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNeuf\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRévision\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRachid Ouzzi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"thematic-collections\"\u003e\n    \u003ch2\u003eExplorez nos collections\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran\" title=\"Coran - Al-Imen\"\u003eCoran\u003c\/a\u003e - Retrouvez notre large selection de Corans en differents formats et editions\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/apprentissage-de-la-langue-arabe\" title=\"Apprentissage de la Langue Arabe - Al-Imen\"\u003eApprentissage de la Langue Arabe\u003c\/a\u003e - Methodes et manuels pour apprendre la langue arabe\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-tajwid\" title=\"Coran Tajwid - Al-Imen\"\u003eCoran Tajwid\u003c\/a\u003e - Corans avec regles de Tajwid colorees pour faciliter la recitation correcte\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/grammaire-nahou\" title=\"Grammaire (Nahou) - Al-Imen\"\u003eGrammaire (Nahou)\u003c\/a\u003e - Decouvrez cette collections\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/apprentissage-du-coran\" title=\"Apprentissage du Coran - Al-Imen\"\u003eApprentissage du Coran\u003c\/a\u003e - Outils et methodes pour memoriser et apprendre le Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-arc-en-ciel\" title=\"Coran Arc-en-ciel - Al-Imen\"\u003eCoran Arc-en-ciel\u003c\/a\u003e - Editions colorees du Coran, ideales pour les jeunes lecteurs\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"related-products\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCes produits pourraient aussi vous interesser\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-francais-arabe-coffret\" title=\"Le Coran et la traduction du sens de ses versets (Français\/Arabe) - Coffret + Sac Moyen et Grand Format - Editions Tawbah - Al-Imen\"\u003eLe Coran et la traduction du sens de ses versets (Français\/Arabe) - Coffret + Sac Moyen et Grand Format - Editions Tawbah\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-coran-traduction-du-sens-de-ses-versets-en-arabe-tawbah\" title=\"Le Coran - Traduction du sens de ses versets en Arabe- Éditions Tawbah - Al-Imen\"\u003eLe Coran - Traduction du sens de ses versets en Arabe- Éditions Tawbah\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-coran-traduction-du-sens-de-ses-versets-en-francais-tawbah\" title=\"Le Coran - Traduction du sens de ses versets en Français- Éditions Tawbah - Al-Imen\"\u003eLe Coran - Traduction du sens de ses versets en Français- Éditions Tawbah\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-noble-coran-luxe-grand-format-souple-rose-traduction-professeur-mohamed-chiadmi-edition-tawhid\" title=\"Le Noble Coran (Luxe\/ Format moyen\/Souple\/Rose) Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran (Luxe\/ Format moyen\/Souple\/Rose) Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/1599563036-1\" title=\"Le Noble Coran (Luxe\/ Grand format\/souple\/tranche argenté)  Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran (Luxe\/ Grand format\/souple\/tranche argenté)  Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-noble-coran-classique-version-francaise\" title=\"Le Noble Coran Classique - Version Française UNIQUEMENT - MOHAMED CHIADMI - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran Classique - Version Française UNIQUEMENT - MOHAMED CHIADMI\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003cp\u003eRetrouvez tous les livres des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/editions-tawbah\" title=\"Livres Tawbah\"\u003eéditions Tawbah\u003c\/a\u003e chez Al-Imen.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003caside itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n    \u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuelle traduction est utilisée dans « Le Coran et la traduction du sens de ses versets » ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eLes éditions Tawbah proposent des traductions du Coran soignées et fidèles au texte original arabe.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eLe texte arabe est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eOui, les éditions du Coran par Tawbah incluent le texte arabe avec la traduction française.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuels sont les délais de livraison ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eAl-Imen assure une livraison rapide en France, Belgique et dans toute l'Europe. Retours acceptés sous 14 jours.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n  \u003c\/aside\u003e\n  \u003csection class=\"eeat-recommendation\"\u003e\n      \u003ch2\u003ePourquoi faire confiance à cet ouvrage ?\u003c\/h2\u003e\n      \u003cp\u003eCet ouvrage a été rédigé par \u003cstrong\u003eNabil Aliouane (traduction, révisée par Rachid Ouzzi)\u003c\/strong\u003e, traducteur et érudit spécialisé dans la traduction fidèle des textes coraniques en langue française.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003ePublié par les \u003cstrong\u003eÉditions Tawbah\u003c\/strong\u003e, une maison d'édition islamique reconnue pour la qualité et l'authenticité de ses publications, spécialisée dans la traduction d'ouvrages classiques des grands savants.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDisponible sur \u003cstrong\u003eAl-Imen\u003c\/strong\u003e, librairie islamique de référence depuis 1982 à Bruxelles.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"trust-block\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLibrairie Al-Imen, spécialiste du livre islamique depuis 1982.\u003c\/strong\u003e Livraison rapide en France, Belgique et Europe. Retours acceptés sous 14 jours.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir cette édition du Coran Tawbah ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction fiable et précise :\u003c\/strong\u003e Réalisée par Nabil Aliouane et révisée par Rachid Ouzzi pour une compréhension authentique des versets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat bilingue arabe-français :\u003c\/strong\u003e Idéal pour les francophones souhaitant approfondir leur lecture du texte sacré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition de référence :\u003c\/strong\u003e Publiée par les réputées Éditions Tawbah, garantissant une qualité d'impression et de reliure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAccessibilité linguistique :\u003c\/strong\u003e Parfait pour les apprenants de l'arabe et les musulmans francophones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComplet et fiable :\u003c\/strong\u003e Une traduction révisée qui respecte le sens et l'esprit du message coranique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDécouvrez cette édition Tawbah du Coran, référence incontournable pour les lecteurs francophones en quête d'une traduction authentique et accessible du livre saint de l'Islam.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAuteur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNabil Aliouane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eArabe \/ Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2019\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEAN-13\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782916457383\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNb. Pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e650\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawbah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898749390893,"sku":"LECORANETL-TAWBA-9782916457383","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-arabe-francais-editions-tawbah-tawbah-coran-9782916457383-librairie-musulmane-al-imen-1186395812.jpg?v=1756591098"},{"product_id":"le-noble-coran-chapitre-amma-presentation-traduction-et-transcription-phonetique-editions-al-imen","title":"Le Noble Coran : Chapitre 'Amma Présentation, Traduction Et Transcription Phonétique - Editions Al-Imen","description":"\u003carticle class=\"quran\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n  \u003csection class=\"product-introduction\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Noble Coran : Chapitre 'Amma Présentation, Traduction Et Transcription Phonétique - Editions Al-Imen\u003c\/strong\u003e est une édition du Saint Coran publiée par \u003cstrong\u003eAl-imen\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eCe Mushaf offre une lecture claire et agréable pour vos récitations quotidiennes.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"description-detail\"\u003e\u003cp\u003eCe livre vous accompagne dans votre lecture et votre compréhension du Coran, le livre sacré de l'Islam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e160 pages pages, publié par les éditions Al-imen. Disponible chez Al-Imen, librairie islamique depuis 1982. Livraison rapide en France, Belgique et Europe.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n  \n\n  \u003c!-- Description detaillee --\u003e\n  \u003csection class=\"product-description-detail\"\u003e\n    \u003cp\u003eCe livre s'inscrit dans le domaine de l'etude coranique et publie par les editions Al-imen. Le contenu est presente de maniere claire et accessible pour tous les niveaux.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eL'etude du Coran constitue le fondement de la connaissance islamique. Ce livre vous permettra d'approfondir votre lien avec le Livre Saint et d'en tirer un benefice durable pour votre pratique.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"product-features\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e : Al-imen\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e : 160\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e : Rigide\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"product-content\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePourquoi choisir ce Coran ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eImpression de qualité avec texte clair et lisible\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePapier de qualité pour un usage quotidien\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFormat adapté pour la lecture et la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/memorisation-du-coran\" title=\"Découvrir notre collection memorisation du coran\"\u003emémorisation\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"target-audience\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eMusulmans souhaitant un Mushaf de qualité\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eÉtudiants en mémorisation du Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/packs-speciaux\" title=\"Découvrir notre collection packs speciaux\"\u003eCadeau\u003c\/a\u003e idéal pour les occasions religieuses\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"technical-info\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche technique\u003c\/h2\u003e\n    \u003ctable class=\"product-details-table\"\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTitre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"name\"\u003eLe Noble Coran : Chapitre 'Amma Présentation, Traduction Et Transcription Phonétique - Editions Al-Imen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eAl-imen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003efrançais - arabe phonétique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"numberOfPages\"\u003e160 pages\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15 x 21cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"bookFormat\"\u003eRigide\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"datePublished\"\u003e2011\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e92742957\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"thematic-collections\"\u003e\n    \u003ch2\u003eExplorez nos collections thematiques\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eCe produit fait partie de plusieurs collections qui pourraient vous interesser :\u003c\/p\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran\" title=\"Coran - Al-Imen\"\u003eCoran\u003c\/a\u003e - Retrouvez notre large selection de Corans en differents formats et editions\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-tajwid\" title=\"Coran Tajwid - Al-Imen\"\u003eCoran Tajwid\u003c\/a\u003e - Corans avec regles de Tajwid colorees pour faciliter la recitation correcte\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/apprentissage-du-coran\" title=\"Apprentissage du Coran - Al-Imen\"\u003eApprentissage du Coran\u003c\/a\u003e - Outils et methodes pour memoriser et apprendre le Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-arc-en-ciel\" title=\"Coran Arc-en-ciel - Al-Imen\"\u003eCoran Arc-en-ciel\u003c\/a\u003e - Editions colorees du Coran, ideales pour les jeunes lecteurs\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-electronique\" title=\"Coran Electronique - Al-Imen\"\u003eCoran Electronique\u003c\/a\u003e - Corans interactifs avec stylo lecteur pour un apprentissage moderne\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-arabe-francais\" title=\"Coran Arabe-Francais - Al-Imen\"\u003eCoran Arabe-Francais\u003c\/a\u003e - Corans bilingues arabe-francais pour comprendre le texte sacre\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"related-products\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCes produits pourraient aussi vous interesser\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-noble-coran-chapitre-jouz-amma\" title=\"LE NOBLE CORAN : CHAPITRE JOUZ' 'AMMA - EDITIONS AL-IMEN - Al-Imen\"\u003eLE NOBLE CORAN : CHAPITRE JOUZ' 'AMMA - EDITIONS AL-IMEN\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-noble-coran-hamidullah\" title=\"Le Noble Coran - Traduction Mohammed Hamidullah - Editions Tawhid - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran - Traduction Mohammed Hamidullah - Editions Tawhid\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-noble-coran-les-salvatrices-al-mounjiyat-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AC%D9%8A%D8%A7%D8%AA\" title=\"LE NOBLE CORAN : LES SALVATRICES - AL-MOUNJIYÂT - المنجيات - VERT - AL-IMEN - Al-Imen\"\u003eLE NOBLE CORAN : LES SALVATRICES - AL-MOUNJIYÂT - المنجيات - VERT - AL-IMEN\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/coran-juzz-tabarak-amma-phonetique-et-traduction-en-francais-chapitre-29-30\" title=\"Coran - Juzz Tabarak \u0026amp; Amma - Phonétique Et Traduction En Français - Al-Imen\"\u003eCoran - Juzz Tabarak \u0026amp; Amma - Phonétique Et Traduction En Français\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-noble-coran-avec-qr-code-traduction-originale-version-bilingue-francais-arabe\" title=\"Le Noble Coran Traduction originale avec code qr - Version Bilingue (Français-Arabe) - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran Traduction originale avec code qr - Version Bilingue (Français-Arabe)\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-noble-coran-traduction-originale-version-bilingue-francais-arabe\" title=\"Le Noble Coran Traduction originale - Version Bilingue (Français-Arabe) - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran Traduction originale - Version Bilingue (Français-Arabe)\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003cp\u003eRetrouvez tous les livres des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/editions-al-imen\" title=\"Livres Al-imen\"\u003eéditions Al-imen\u003c\/a\u003e chez Al-Imen.\u003c\/p\u003e\n\u003caside itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n    \u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eCe Coran comporte-t-il les règles de Tajwid ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eCette édition ne comporte pas de règles de Tajwid colorées. \u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuels sont les délais de livraison ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eConsultez notre page expédition et livraison.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n  \u003c\/aside\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"Al-imen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898792742957,"sku":"LENOBLECOR-AL-IM-92742957","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-noble-coran-chapitre-amma-presentation-traduction-et-transcription-phonetique-editions-al-imen-al-imen-coran-92742957-librairie-musulmane-al-imen-1186387865.jpg?v=1756409763"},{"product_id":"le-noble-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-couverture-cartonnee-en-daim-couleur-bleu-fonce-doree","title":"Le Noble Coran — Traduction française des sens | Couverture daim bleu foncé doré | Éditions Orientica","description":"\u003ch2\u003ePrésentation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDécouvrez \u003cstrong\u003eLe Noble Coran en langue française\u003c\/strong\u003e, une édition élégante au format compact (12 × 17 cm) revêtue d'une somptueuse couverture cartonnée en daim \u003cstrong\u003ebleu foncé aux reflets dorés\u003c\/strong\u003e. Cette traduction des sens, reconnue mondialement, est issue du prestigieux \u003cstrong\u003eComplexe du Roi Fahd de Médine\u003c\/strong\u003e, gage de rigueur scientifique et de fidélité au message divin. Un cadeau islamique raffiné autant qu'un outil de lecture quotidienne indispensable.\u003c\/p\u003e\u003cblockquote\u003e« Une lumière et un Livre explicite vous sont certes venus d'Allah. » \u003ccite\u003e— Sourate Al-Mâ'idah (5), verset 15\u003c\/cite\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\u003ch3\u003eCe que vous allez découvrir\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa traduction de référence\u003c\/strong\u003e : version officielle du Complexe du Roi Fahd de Médine, réputée pour sa minutie théologique et linguistique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUne édition soignée et durable\u003c\/strong\u003e : couverture cartonnée en daim bleu foncé doré, bords arrondis, marque-page intégré et impression en deux couleurs pour une lecture agréable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAccessible à tous les francophones\u003c\/strong\u003e : conçue pour ceux qui ne maîtrisent pas l'arabe littéraire, cette traduction lève la barrière linguistique pour permettre une compréhension profonde des sens coraniques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat pratique et nomade\u003c\/strong\u003e : dimensions 12 × 17 cm idéales pour la lecture à domicile, en voyage ou comme cadeau islamique de qualité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUn trésor spirituel à portée de main\u003c\/strong\u003e : 114 sourates, 6 219 versets — la parole incréée d'Allah adressée à toute l'humanité.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cblockquote\u003e« Le meilleur d'entre vous est celui qui apprend le Coran et l'enseigne. » \u003ccite\u003e— Hadith du Prophète Muhammad ﷺ (Sahih Al-Bukhari)\u003c\/cite\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCette édition du Noble Coran en français s'adresse à \u003cstrong\u003etout musulman francophone adulte\u003c\/strong\u003e souhaitant approfondir sa compréhension du Livre d'Allah sans nécessairement maîtriser l'arabe classique. Elle convient également aux \u003cstrong\u003enouveaux convertis\u003c\/strong\u003e, aux \u003cstrong\u003eétudiants en sciences islamiques\u003c\/strong\u003e, ainsi qu'à toute personne en quête de sens spirituel. Son élégante présentation en fait un \u003cstrong\u003ecadeau islamique idéal\u003c\/strong\u003e pour une occasion de mariage, une naissance, un anniversaire ou l'Aïd.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eInformations bibliographiques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTitre :\u003c\/strong\u003e Le Noble Coran — Traduction française des sens\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur :\u003c\/strong\u003e Orientica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction :\u003c\/strong\u003e Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Mushaf Ash-Sharif — Médine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Français uniquement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture :\u003c\/strong\u003e Cartonnée en daim bleu foncé doré, bords arrondis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e 12 × 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpression :\u003c\/strong\u003e Deux couleurs avec marque-page intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAudience :\u003c\/strong\u003e Adultes, tous niveaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThèmes :\u003c\/strong\u003e Coran, Islam, spiritualité, cadeau islamique, lecture du Coran en français\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eOffrez-vous ou offrez à vos proches ce précieux compagnon spirituel — ajoutez-le dès maintenant à votre panier et recevez-le rapidement chez vous.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898808864813,"sku":"LENOBLECOR-ORIEN-5430000288323","price":11.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-noble-coran-traduction-francaise-des-sens-couverture-daim-bleu-fonce-dore-editions-orientica-orientica-coran-5430000288323-librairie-musulmane-al-imen-1228039345.jpg?v=1773938021"},{"product_id":"le-noble-coran-nouvelle-traduction-francaise-du-sens-de-ses-versets-traduction-de-mohamed-chiadmi-ar-fr","title":"Noble Coran Bilingue\u003cbr \/\u003e Grand Format - Éditions Tawhid","description":"\u003cp\u003eCette traduction de Mohamed Chiadmi est l’une des meilleures en langue française. Enrichie par 200 pages d’annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index), elle s’est imposée comme une référence incontournable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangues\u003c\/strong\u003e: Arabe\/Français.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction\u003c\/strong\u003e: Mohamed Chiadmi.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e: Souple.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCodes QR\u003c\/strong\u003e: Non inclus.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 17 x 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir le Noble Coran Bilingue Grand Format ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction de référence :\u003c\/strong\u003e La traduction Mohamed Chiadmi, reconnue comme l'une des meilleures en français, garantit une compréhension fidèle et précise du texte sacré.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat pratique et lisible :\u003c\/strong\u003e Grand format 17x24 cm avec couverture souple, idéal pour une lecture confortable à la maison ou en déplacement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRessources complètes intégrées :\u003c\/strong\u003e 200 pages d'annexes incluant l'histoire du Coran, la vie du Prophète, cartes, glossaire et index pour approfondir vos connaissances.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition 2024 actualisée :\u003c\/strong\u003e Version récente des Éditions Tawhid, reconnu pour la qualité de ses publications islamiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBilingue arabe-français :\u003c\/strong\u003e Texte arabe originel accompagné de la traduction française pour une étude comparée et une progression spirituelle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1376 pages de sagesse :\u003c\/strong\u003e Complet et exhaustif, ce Coran devient un compagnon incontournable pour tous les musulmans francophones.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eInvestissez dans une traduction de confiance qui a fait ses preuves. Le Noble Coran Bilingue Grand Format est l'allié parfait pour votre cheminement spirituel et intellectuel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1376\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCouverture souple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4 x 17 x 24 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782848624389\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMarron, Vert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawhid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"Gris","offer_id":54476002591055,"sku":"GRIS-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621142","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rose","offer_id":54476002623823,"sku":"ROSE-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621142","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marron","offer_id":54476002656591,"sku":"MARRON-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621142","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Violet","offer_id":54476002722127,"sku":"VIOLET-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621142","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert","offer_id":54476002754895,"sku":"VERT-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621142","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bordeaux","offer_id":54476002787663,"sku":"BORDEAUX-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621142","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Beige","offer_id":54476002820431,"sku":"BEIGE-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621142","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/noble-coran-bilingue-br-grand-format-editions-tawhid-tawhid-coran-librairie-musulmane-al-imen-1232078708.jpg?v=1776040272"},{"product_id":"coran-traduction-francaise-du-sens-de-ses-versets-ar-fr-maison-ennour","title":"Noble Coran traduction française du sens de ses versets (AR\/FR) | Éditions Maison d'Ennour","description":"\u003ch2\u003ePrésentation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe Noble Coran dans une édition bilingue arabe-français de référence, proposée par les Éditions Maison d'Ennour. Cette version soigneusement élaborée offre au lecteur francophone une traduction fidèle du sens des versets coraniques, permettant d'approfondir la compréhension du Livre d'Allah dans sa langue maternelle. Un ouvrage incontournable pour tout musulman désireux de méditer et d'explorer les significations du Coran.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eContenu\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTexte arabe intégral du Noble Coran (114 sourates)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraduction française du sens des versets, fidèle et accessible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrésentation bilingue côte à côte (arabe \/ français) pour faciliter la comparaison\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1223 pages d'un contenu complet et structuré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉdition soignée par la Maison d'Ennour, reconnue pour la qualité de ses publications islamiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéal pour la lecture, l'étude personnelle et l'approfondissement spirituel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCet ouvrage s'adresse à tous les adultes francophones — musulmans pratiquants, nouveaux convertis, étudiants en sciences islamiques ou toute personne souhaitant accéder au message coranique dans sa langue. Il convient aussi bien à un usage personnel quotidien qu'à un cadeau précieux pour un proche.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eInformations éditoriales\u003c\/h2\u003e\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse:collapse;width:100%;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003eDétail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTitre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNoble Coran traduction française du sens de ses versets (AR\/FR)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉditeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaison d'Ennour\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLangue\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArabe \/ Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNombre de pages\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1223\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAudience\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdultes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eThèmes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoran bilingue, traduction du Coran, arabe-français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Noir","offer_id":54476002132303,"sku":"NOIR-CORANTRADU-MAISO-9782752401199","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Blanc","offer_id":54476002165071,"sku":"BLANC-CORANTRADU-MAISO-9782752401199","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert","offer_id":54476002197839,"sku":"VERT-CORANTRADU-MAISO-9782752401199","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose Bonbon","offer_id":54476002230607,"sku":"ROSEBONBON-CORANTRADU-MAISO-9782752401199","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose Clair","offer_id":54476002263375,"sku":"ROSE-CLAIR-CORANTRADU-MAISO-9782752401199","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordeaux","offer_id":54476002296143,"sku":"BORDEAUX-CORANTRADU-MAISO-9782752401199","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":54476002328911,"sku":"ORANGE-CORANTRADU-MAISO-9782752401199","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu","offer_id":54476002361679,"sku":"BLEU-CORANTRADU-MAISO-9782752401199","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mauve","offer_id":54476002394447,"sku":"MAUVE-CORANTRADU-MAISO-9782752401199","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marron","offer_id":54476002427215,"sku":"MARRON-CORANTRADU-MAISO-9782752401199","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/noble-coran-traduction-francaise-du-sens-de-ses-versets-ar-fr-maison-ennour-maison-d-ennour-coran-librairie-musulmane-al-imen-1186387965.jpg?v=1756412288"},{"product_id":"chapitre-amma-avec-les-regles-du-tajwid-simplifiees-grand-format-couleur-bleu-editions-tawhid","title":"Chapitre 'Amma, avec les règles du Tajwîd simplifiées - Éditions Tawhid","description":"\u003cp\u003eLe Noble Coran Avec les règles du Tajwîd simplifiées Chapitre ‘Amma Arabe – Français – Translittération – Grand format (20 x 27cm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMaîtrisez le Tajwîd avec le Chapitre 'Amma\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eApprentissage progressif :\u003c\/strong\u003e Règles du Tajwîd simplifiées, idéales pour débuter ou consolider vos connaissances\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat trilingue complet :\u003c\/strong\u003e Texte arabe, traduction française et translittération pour une compréhension fluide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrand format lisible :\u003c\/strong\u003e 20 x 27cm pour une lecture confortable et une meilleure mémorisation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition de référence :\u003c\/strong\u003e Publiée par Éditions Tawhid, éditeur spécialisé dans les ressources islamiques de qualité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eParfait pour tous les niveaux :\u003c\/strong\u003e Du débutant au lecteur avancé souhaitant perfectionner sa récitation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChapitre 'Amma privilégié :\u003c\/strong\u003e L'une des portions les plus récitées et enseignées du Coran\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eInvestissez dans votre relation au Coran avec cette édition pédagogique complète, reconnue comme support d'apprentissage incontournable dans les écoles islamiques francophones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e64\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1 x 20 x 27 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2015\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782848623450, 9782848623061\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBleu, Rose, Beige, Vert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawhid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898822332461,"sku":"CHAPITREAM-TAWHI-22332461","price":101.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/chapitre-amma-avec-les-regles-du-tajwid-simplifiees-editions-tawhid-tawhid-coran-9782356335753-librairie-musulmane-al-imen-1232078997.jpg?v=1776049690"},{"product_id":"le-noble-coran-luxe-grand-format-souple-rose-traduction-professeur-mohamed-chiadmi-edition-tawhid","title":"Noble Coran Bilingue\u003cbr \/\u003e Grand Format - Éditions Tawhid","description":"\u003cp\u003eCette traduction de Mohamed Chiadmi est l’une des meilleures en langue française. Enrichie par 200 pages d’annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index), elle s’est imposée comme une référence incontournable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangues\u003c\/strong\u003e: Arabe\/Français.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction\u003c\/strong\u003e: Mohamed Chiadmi.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e: Souple.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCodes QR\u003c\/strong\u003e: Non inclus.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 17 x 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir le Noble Coran Bilingue Grand Format ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction de référence :\u003c\/strong\u003e La traduction de Mohamed Chiadmi reconnue comme l'une des meilleures en français, fidèle au texte arabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat optimal :\u003c\/strong\u003e Grand format 17x24 cm idéal pour la lecture confortable et l'étude approfondie du Coran\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRessources complètes :\u003c\/strong\u003e 200 pages d'annexes incluant histoire du Coran, biographie du Prophète, cartes, glossaire et index détaillé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition fiable :\u003c\/strong\u003e Publié par Éditions Tawhid, éditeur réputé pour la qualité des textes islamiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBilingue pratique :\u003c\/strong\u003e Texte arabe et français en parallèle pour l'apprentissage et la compréhension authentique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReliure durable :\u003c\/strong\u003e Couverture souple pour un transport facile sans compromis sur la solidité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eUne référence incontournable pour tous les musulmans francophones souhaitant approfondir leur compréhension du Coran avec une traduction fidèle et des outils pédagogiques complets.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1376\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCouverture souple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4 x 17 x 24 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782848624389\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMarron, Vert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawhid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898822430765,"sku":"LENOBLECOR-TAWHI-22430765","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/noble-coran-bilingue-br-grand-format-editions-tawhid-tawhid-coran-22430765-librairie-musulmane-al-imen-1232078703.jpg?v=1776039278"},{"product_id":"le-noble-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-couverture-cartonnee-en-daim-couleur-rouge-doree","title":"Le Noble Coran Bilingue Arabe\/Français — Couverture Daim Rouge Doré | Éditions Orientica | Livre Islam","description":"\u003ch2\u003ePrésentation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDécouvrez \u003cstrong\u003eLe Noble Coran bilingue arabe\/français\u003c\/strong\u003e dans une édition de prestige signée \u003cstrong\u003eOrientica\u003c\/strong\u003e, habillée d'une somptueuse couverture cartonnée en daim rouge doré, douce au toucher et élégante au regard. Alliant beauté et fonctionnalité, cet exemplaire du Saint Coran est conçu pour accompagner votre lecture quotidienne et s'offrir comme un \u003cstrong\u003ecadeau islamique d'exception\u003c\/strong\u003e. La traduction française des sens, reconnue pour sa rigueur, est celle du \u003cem\u003eComplexe du Roi Fahd de Médine\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe que vous allez découvrir\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUn texte bilingue arabe\/français\u003c\/strong\u003e : le texte coranique original en arabe accompagné de la traduction française des sens, réputée pour sa fidélité et sa clarté.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUn index des sourates sur la tranche\u003c\/strong\u003e : repérez visuellement chaque sourate en un clin d'œil et estimez les pages restantes pour finir votre lecture.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDes numéros de versets en chiffres arabes\u003c\/strong\u003e (et non indiens) : une particularité précieuse qui facilite la lecture et la navigation pour le public francophone.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUne couverture cartonnée en daim rouge doré\u003c\/strong\u003e : luxueuse, résistante et d'une élégance rare, idéale pour un cadeau ou pour sublimer votre bibliothèque islamique.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLe livre est cellophané\u003c\/strong\u003e : livré soigneusement protégé, parfait pour l'offrir lors d'une naissance, d'un mariage, d'une remise de diplôme ou pour l'Aïd.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cblockquote\u003e« Une lumière et un Livre explicite vous sont certes venus d'Allah. » \u003cem\u003e(Sourate Al-Mâ'idah, 5 : 15)\u003c\/em\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cblockquote\u003eLe Prophète Muhammad ﷺ a dit : « Le meilleur d'entre vous est celui qui apprend le Coran et l'enseigne. » \u003cem\u003e(Sahîh Al-Bukhârî)\u003c\/em\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCette édition bilingue est idéale pour \u003cstrong\u003eles adultes francophones\u003c\/strong\u003e souhaitant lire et comprendre le Coran dans les deux langues, qu'ils soient \u003cstrong\u003edébutants en arabe\u003c\/strong\u003e ou désireux d'approfondir leur compréhension grâce à la traduction française. Elle convient parfaitement comme \u003cstrong\u003ecadeau islamique raffiné\u003c\/strong\u003e pour une occasion spéciale : mariage, naissance, Aïd, ou remise de diplôme. Sa présentation luxueuse en fait également un beau livre de décoration islamique pour orner un foyer musulman.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformations bibliographiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTitre complet :\u003c\/strong\u003e Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur :\u003c\/strong\u003e Orientica\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction :\u003c\/strong\u003e Complexe du Roi Fahd — Médine (Arabie Saoudite)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Bilingue Arabe \/ Français\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture :\u003c\/strong\u003e Cartonnée en daim — couleur Rouge Doré\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eParticularité :\u003c\/strong\u003e Index des sourates sur la tranche — Numéros en chiffres arabes\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConditionnement :\u003c\/strong\u003e Cellophané (autres couleurs disponibles)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAudience :\u003c\/strong\u003e Adultes francophones\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThèmes :\u003c\/strong\u003e Coran, Islam, Cadeau islamique, Lecture du Coran, Spiritualité musulmane\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOffrez ou faites-vous offrir ce magnifique Noble Coran bilingue et laissez la Parole d'Allah illuminer votre quotidien — commandez dès maintenant et recevez-le soigneusement emballé, prêt à être offert.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898877153325,"sku":"LENOBLECOR-ORIEN-5430000288224","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-noble-coran-bilingue-arabe-francais-couverture-daim-rouge-dore-editions-orientica-livre-islam-orientica-coran-5430000288224-librairie-musulmane-al-imen-1228059579.jpg?v=1773946331"},{"product_id":"le-noble-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-couverture-cartonnee-en-daim-couleur-rose-clair-doree","title":"Le Noble Coran Rose Clair Doré — Bilingue Arabe\/Français | Couverture Daim | Orientica","description":"\u003ch2\u003ePrésentation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDécouvrez \u003cstrong\u003eLe Noble Coran rose clair doré\u003c\/strong\u003e dans une édition bilingue arabe\/français d'une élégance raffinée, habillée d'une couverture cartonnée de type daim, douce au toucher. Conçu pour les francophones désireux de comprendre la parole divine dans sa profondeur, ce Coran allie beauté esthétique et rigueur académique. Un cadeau islamique exceptionnel, idéal pour toute occasion mémorable.\u003c\/p\u003e\u003cblockquote\u003e« Une lumière et un Livre explicite vous sont certes venus d'Allah. » \u003ccite\u003e— Sourate Al-Mâ'ida (5), verset 15\u003c\/cite\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\u003ch3\u003eCe que vous allez découvrir\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction de référence\u003c\/strong\u003e : La traduction des sens en français est celle du prestigious \u003cem\u003eComplexe du Roi Fahd\u003c\/em\u003e de Médine, reconnue mondialement pour sa rigueur, sa fidélité et son sérieux.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndex des sourates sur tranche\u003c\/strong\u003e : Un système d'onglets sur la tranche du livre permet d'accéder rapidement au début de chaque sourate et de visualiser d'un coup d'œil le nombre de pages restantes pour les sourates longues.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNumérotation adaptée aux francophones\u003c\/strong\u003e : Contrairement à de nombreuses éditions, les numéros des versets et des pages de la partie arabe sont en \u003cem\u003echiffres arabes\u003c\/em\u003e (et non indiens), facilitant considérablement la lecture et la navigation pour le public francophone.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture cartonnée daim\u003c\/strong\u003e : D'une douceur veloutée, la couverture rose clair dorée offre une prise en main agréable et une présentation soignée, parfaite pour offrir ou pour un usage personnel quotidien.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmballage cellophané\u003c\/strong\u003e : Le Coran est livré cellophané, garantissant une présentation impeccable, idéale pour offrir en cadeau lors d'une naissance, d'un mariage, d'un anniversaire ou d'une remise de diplôme.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cblockquote\u003e« Le meilleur d'entre vous est celui qui apprend le Coran et l'enseigne. » \u003ccite\u003e— Hadith du Prophète Muhammad ﷺ, rapporté par Al-Bukhâri\u003c\/cite\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCette édition du Noble Coran s'adresse en priorité aux \u003cstrong\u003eadultes francophones\u003c\/strong\u003e souhaitant lire, comprendre et méditer la parole d'Allah dans les deux langues. Elle convient particulièrement :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAux \u003cstrong\u003emusulmans francophones\u003c\/strong\u003e débutants ou confirmés qui souhaitent approfondir leur compréhension du Coran grâce à une traduction fiable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAux \u003cstrong\u003enouvelles converties et convertis\u003c\/strong\u003e cherchant une édition accessible, claire et esthétique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÀ toute personne souhaitant \u003cstrong\u003eoffrir un cadeau islamique précieux\u003c\/strong\u003e : mariage, naissance, baptême islamique (aqîqa), fête de l'Aïd ou remise de diplôme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAux \u003cstrong\u003efemmes musulmanes\u003c\/strong\u003e sensibles à l'esthétique rose dorée, en harmonie avec une décoration intérieure élégante.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eInformations bibliographiques\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTitre complet\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLe Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens — Couverture cartonnée daim rose clair dorée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOrientica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTraduction\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eComplexe du Roi Fahd (Médine, Arabie Saoudite)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBilingue Arabe \/ Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de couverture\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCartonnée, finition daim (veloutée)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRose clair doré\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eIndex des sourates sur tranche, numéros en chiffres arabes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEmballage\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCellophané (idéal cadeau)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePublic cible\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAdultes francophones\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eThèmes\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCoran bilingue, Islam, cadeau musulman, spiritualité islamique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp style=\"margin-top:20px;\"\u003e\u003cstrong\u003eOffrez ou recevez la parole d'Allah dans toute sa splendeur\u003c\/strong\u003e — ajoutez dès maintenant ce Noble Coran rose clair doré à votre panier et faites de chaque lecture un moment de lumière et de sérénité. 🌸✨\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898877939757,"sku":"LENOBLECOR-ORIEN-9782356359063","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-noble-coran-rose-clair-dore-bilingue-arabe-francais-couverture-daim-orientica-orientica-coran-9782356359063-librairie-musulmane-al-imen-1228039298.jpg?v=1773937059"},{"product_id":"le-noble-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-couverture-cartonnee-en-daim-couleur-bleu-ciel","title":"Le Noble Coran Bilingue Arabe\/Français — Couverture Daim Bleu Ciel | Éditions Orientica | Livre Islam","description":"\u003ch2\u003ePrésentation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez \u003cstrong\u003eLe Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens\u003c\/strong\u003e, une édition bilingue arabe\/français d'une élégance incomparable, revêtue d'une couverture cartonnée en daim bleu ciel dorée, douce au toucher et magnifique à offrir. Publiée par les \u003cstrong\u003eÉditions Orientica\u003c\/strong\u003e, cette version s'appuie sur la traduction de référence du \u003cstrong\u003eComplexe du Roi Fahd de Médine\u003c\/strong\u003e, reconnue mondialement pour sa rigueur et sa fidélité au texte sacré. Un trésor spirituel autant qu'un objet de beauté, pensé pour les francophones désireux de se rapprocher de la Parole d'Allah.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cblockquote\u003e\n  \u003cp\u003e« Une lumière et un Livre explicite vous sont certes venus d'Allah. » \u003cbr\u003e\u003cem\u003e(Sourate Al-Mâ'ida, 5 : 15)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cblockquote\u003e\n  \u003cp\u003e« Le meilleur d'entre vous est celui qui apprend le Coran et l'enseigne. » \u003cbr\u003e\u003cem\u003e(Hadith rapporté par Al-Bukhari)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe que vous allez découvrir\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction française de référence\u003c\/strong\u003e : version authentique et approuvée du Complexe du Roi Fahd de Médine, réputée pour sa précision et son sérieux scientifique.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndex des sourates sur la tranche\u003c\/strong\u003e : repérez instantanément chaque sourate et visualisez le nombre de pages restantes — une innovation pratique unique pour une lecture fluide et organisée.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNumérotation en chiffres arabes\u003c\/strong\u003e (et non indiens) : versets et pages numérotés pour faciliter la lecture et la navigation aux lecteurs francophones.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture cartonnée en daim bleu ciel\u003c\/strong\u003e : texture veloutée, dorures élégantes et présentation soignée — idéale pour un usage personnel ou comme cadeau islamique raffiné.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat bilingue intégral\u003c\/strong\u003e : texte arabe et traduction française face à face, pour lire, comprendre et méditer les sens du Coran en toute accessibilité.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCette édition du Noble Coran est destinée aux \u003cstrong\u003eadultes francophones\u003c\/strong\u003e, qu'ils soient :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eDes \u003cstrong\u003emusulmans pratiquants\u003c\/strong\u003e souhaitant approfondir leur compréhension du Coran en français tout en lisant l'arabe original.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDes \u003cstrong\u003enouveaux convertis\u003c\/strong\u003e désirant accéder aux sens du Coran dans leur langue maternelle avec un support fiable.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDes \u003cstrong\u003epersonnes cherchant un cadeau islamique de qualité\u003c\/strong\u003e pour un mariage, une naissance, un anniversaire, le Ramadan ou l'Aïd.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDes \u003cstrong\u003eétudiants en langue arabe ou en sciences islamiques\u003c\/strong\u003e souhaitant disposer d'une édition bilingue de référence.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformations bibliographiques\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse;\"\u003e\n  \u003ctr style=\"background:#f2f2f2;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre complet\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003eLe Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003eOrientica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background:#f2f2f2;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTraduction\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003eComplexe du Roi Fahd — Médine (Arabie Saoudite)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003eBilingue Arabe \/ Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background:#f2f2f2;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003eCartonnée de luxe, type daim, couleur bleu ciel doré\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eParticularité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003eIndex des sourates sur la tranche — numérotation en chiffres arabes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background:#f2f2f2;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de sourates\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003e114 sourates — 6219 versets\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAudience\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003eAdultes — Tout public francophone\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background:#f2f2f2;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eConditionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003eCellophané — Autres couleurs disponibles\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eRéférence\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003e2883\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-top:20px;\"\u003e\u003cem\u003eOffrez ou faites-vous offrir ce Noble Coran d'exception : une édition qui allie beauté, praticité et authenticité pour accompagner votre cheminement spirituel au quotidien.\u003c\/em\u003e 🤍\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898878038061,"sku":"LENOBLECOR-ORIEN-9782356352439","price":22.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-noble-coran-bilingue-arabe-francais-couverture-daim-bleu-ciel-editions-orientica-livre-islam-orientica-coran-9782356352439-librairie-musulmane-al-imen-1228039323.jpg?v=1773937239"},{"product_id":"le-noble-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-couverture-cartonnee-en-daim-couleur-corail-doree","title":"Le Noble Coran Bilingue Arabe\/Français — Couverture Daim Corail Doré | Orientica | Édition Roi Fahd","description":"\u003ch2\u003ePrésentation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDécouvrez \u003cstrong\u003eLe Noble Coran bilingue arabe\/français\u003c\/strong\u003e dans une élégante édition cartonnée habillée d'une couverture en daim corail doré, douce au toucher et raffinée à l'œil. Cette édition d'exception, publiée par \u003cstrong\u003eOrientica\u003c\/strong\u003e, s'appuie sur la traduction officielle du \u003cstrong\u003eComplexe du Roi Fahd de Médine\u003c\/strong\u003e, référence mondiale reconnue pour sa rigueur et sa fidélité aux sens du texte coranique. Idéale pour la lecture quotidienne, l'étude ou comme cadeau islamique de prestige.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cblockquote\u003e« Une lumière et un Livre explicite vous sont certes venus d'Allah. » \u003cem\u003e(Sourate Al-Mâ'ida, 5 : 15)\u003c\/em\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe que vous allez découvrir\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTexte bilingue arabe\/français\u003c\/strong\u003e : le texte coranique original en arabe face à la traduction française des sens, pour une compréhension profonde et accessible.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndex des sourates sur la tranche\u003c\/strong\u003e : repérez instantanément le début de chaque sourate et visualisez d'un coup d'œil le nombre de pages restantes — une innovation pratique unique.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNuméros en chiffres arabes\u003c\/strong\u003e : les numéros de versets et de pages de la partie arabe sont présentés en chiffres arabes (et non indiens), facilitant la lecture pour les francophones.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction du Complexe du Roi Fahd\u003c\/strong\u003e : la traduction française de référence, réputée pour sa minutie, son sérieux et sa conformité aux sciences coraniques.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture cartonnée en daim corail doré\u003c\/strong\u003e : un écrin luxueux, doux au toucher, résistant et magnifique — parfait pour offrir lors d'un mariage, d'une naissance ou d'une occasion islamique.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cblockquote\u003e« Le meilleur d'entre vous est celui qui apprend le Coran et l'enseigne. » \u003cem\u003e(Hadith — Sahih Al-Bukhari)\u003c\/em\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCette édition est idéale pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLes musulmans francophones\u003c\/strong\u003e souhaitant lire et comprendre le Coran dans leur langue maternelle tout en conservant le texte arabe original.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLes débutants et les convertis\u003c\/strong\u003e qui souhaitent s'initier à la lecture du Coran avec une traduction fiable et accessible.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLes adultes et adolescents\u003c\/strong\u003e à la recherche d'une édition de qualité pour leur pratique spirituelle quotidienne.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eToute personne cherchant un cadeau islamique élégant\u003c\/strong\u003e : mariage, naissance, Aïd, remise de diplôme ou simplement pour faire plaisir à un proche.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformations bibliographiques\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse;\"\u003e\n  \u003ctr style=\"background:#f9f4ef;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; font-weight:bold;\"\u003eTitre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003eLe Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; font-weight:bold;\"\u003eLangue\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003eBilingue Arabe \/ Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background:#f9f4ef;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; font-weight:bold;\"\u003eÉditeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003eOrientica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; font-weight:bold;\"\u003eTraduction\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003eComplexe du Roi Fahd — Médine (Arabie Saoudite)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background:#f9f4ef;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; font-weight:bold;\"\u003eCouverture\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003eCartonnée en daim — Corail Doré\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; font-weight:bold;\"\u003eParticularité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003eIndex des sourates sur la tranche — Chiffres arabes (non indiens)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background:#f9f4ef;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; font-weight:bold;\"\u003eNombre de sourates\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003e114 sourates\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; font-weight:bold;\"\u003eNombre de versets\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003e6 219 versets\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background:#f9f4ef;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; font-weight:bold;\"\u003eAudience\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003eAdultes, adolescents, convertis, francophones\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; font-weight:bold;\"\u003eIdéal pour\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003eCadeau islamique, lecture quotidienne, étude coranique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background:#f9f4ef;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; font-weight:bold;\"\u003eConditionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003eCellophané — Autres couleurs disponibles\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-top:20px; font-style:italic; color:#7a5c3a;\"\u003e✨ Offrez ou recevez la Parole d'Allah dans un écrin digne de sa grandeur — commandez dès aujourd'hui et faites de ce Coran un compagnon de vie.\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898878693421,"sku":"LENOBLECOR-ORIEN-5430000288194","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-noble-coran-bilingue-arabe-francais-couverture-daim-corail-dore-orientica-edition-roi-fahd-orientica-coran-5430000288194-librairie-musulmane-al-imen-1228039329.jpg?v=1773936676"},{"product_id":"le-noble-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-couverture-cartonnee-en-daim-couleur-cafe-marron-doree","title":"Le Noble Coran Bilingue Arabe\/Français — Couverture Daim Marron Doré | Orientica | Livre Islam","description":"\u003ch2\u003ePrésentation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Noble Coran dans une édition bilingue arabe\/français d'une élégance raffinée, revêtu d'une couverture cartonnée de type daim marron doré, douce au toucher. Cette édition soignée, publiée par \u003cstrong\u003eOrientica\u003c\/strong\u003e, est idéale aussi bien pour la lecture quotidienne que pour offrir en cadeau à l'occasion d'une naissance, d'un mariage ou d'une occasion bénie. La traduction des sens, rigoureusement établie par le \u003cstrong\u003eComplexe du Roi Fahd à Médine\u003c\/strong\u003e, garantit une compréhension fidèle et authentique du message divin pour le public francophone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e« Une lumière et un Livre explicite vous sont certes venus d'Allah. » \u003cem\u003e(Sourate Al-Mâ'ida, 5:15)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eLe Prophète ﷺ a dit : « Le meilleur d'entre vous est celui qui apprend le Coran et l'enseigne. » \u003cem\u003e(Sahîh Al-Bukhâri)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe que vous allez découvrir\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTexte arabe intégral\u003c\/strong\u003e avec numérotation des versets et des pages en \u003cstrong\u003echiffres arabes\u003c\/strong\u003e (et non indiens), facilitant la lecture pour les francophones\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction française des sens\u003c\/strong\u003e par le Complexe du Roi Fahd de Médine, reconnue pour sa minutie et son sérieux\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndex des sourates sur la tranche\u003c\/strong\u003e du livre pour un accès rapide à chaque sourate et une visualisation du nombre de pages restantes\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture cartonnée de type daim\u003c\/strong\u003e, marron doré, souple et agréable au toucher, protégeant durablement le livre\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrésentation bilingue claire\u003c\/strong\u003e, idéale pour progresser dans la compréhension de l'arabe coranique tout en suivant la traduction française\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCette édition du Noble Coran s'adresse à \u003cstrong\u003etout adulte francophone\u003c\/strong\u003e souhaitant lire, comprendre et méditer la Parole d'Allah dans sa langue maternelle. Elle convient aussi bien aux \u003cstrong\u003emusulmans pratiquants\u003c\/strong\u003e désirant approfondir leur compréhension du texte coranique, qu'aux \u003cstrong\u003enouveaux convertis\u003c\/strong\u003e ou aux personnes curieuses de découvrir l'islam. C'est également un \u003cstrong\u003ecadeau islamique précieux\u003c\/strong\u003e pour une naissance, un mariage, une remise de diplôme ou toute occasion mémorable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformations bibliographiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTitre :\u003c\/strong\u003e Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur :\u003c\/strong\u003e Orientica\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction :\u003c\/strong\u003e Complexe du Roi Fahd (Médine, Arabie Saoudite)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Bilingue arabe \/ français\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture :\u003c\/strong\u003e Cartonnée de type daim, marron doré\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLecture :\u003c\/strong\u003e Hafs (riwâyat Hafs 'an 'Âsim)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eParticularité :\u003c\/strong\u003e Numérotation en chiffres arabes (occidental) — index des sourates sur tranche\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublic :\u003c\/strong\u003e Adultes, tout niveau\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConditionnement :\u003c\/strong\u003e Cellophané — Disponible en plusieurs coloris\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOffrez ou offrez-vous cette édition noble du Coran et laissez la lumière de la Parole divine illuminer votre quotidien. Ajoutez-le dès maintenant à votre panier.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898878791725,"sku":"LENOBLECOR-ORIEN-9782356352439","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-noble-coran-bilingue-arabe-francais-couverture-daim-marron-dore-orientica-livre-islam-orientica-coran-9782356352439-librairie-musulmane-al-imen-1228039335.jpg?v=1773937391"},{"product_id":"le-noble-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-bilingue-arabe-francais-couverture-rigide-similicuir-marron-avec-dorure","title":"Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens - bilingue arabe-français - Couverture rigide similicuir marron avec dorure","description":"\u003carticle class=\"livre\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n  \u003csection class=\"product-introduction\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens - bilingue arabe-français - Couverture rigide similicuir marron avec dorure\u003c\/strong\u003e, édité par \u003cstrong\u003eIbn Hazm\u003c\/strong\u003e, est un ouvrage consacré à la récitation et la compréhension du Coran. ce livre en \u003cstrong\u003earabe\u003c\/strong\u003e offre une perspective enrichissante pour tous niveaux.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eVous souhaitez améliorer votre récitation ou approfondir votre compréhension du Livre saint ? Cet ouvrage répond à vos attentes.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"product-features\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCe qui rend cet ouvrage spécial\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e : disponible en arabe\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiveau\u003c\/strong\u003e : adapté aux tous niveaux\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur reconnu\u003c\/strong\u003e : publié par Ibn Hazm\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThématique\u003c\/strong\u003e : la récitation et la compréhension du Coran\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"product-content\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCe que vous apprendrez\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eLes règles de tajwid pour une récitation correcte\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eLa mémorisation facilitée des sourates\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eLa compréhension du sens des versets\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"target-audience\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePour qui est ce livre ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eAdultes désirant approfondir leur foi\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eToute personne intéressée par l'Islam\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"bibliographic-info\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche technique\u003c\/h2\u003e\n    \u003ctable\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTitre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"name\"\u003eLe Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens - bilingue arabe-français - Couverture rigide similicuir marron avec dorure\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eIbn Hazm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"isbn\"\u003e'5430000017008\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003earabe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNiveau\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTous niveaux\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n  \n  \u003csection class=\"related-products\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCes livres pourraient aussi vous intéresser\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/%D8%AA%D9%81%D8%B3%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B8%D9%8A%D9%85-%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%86-%D9%83%D8%AB%D9%8A%D8%B1-tafsir-ibn-kathir\" title=\"تفسير القرآن العظيم لابن كثير - tafsir ibn kathir\"\u003eتفسير القرآن العظيم لابن كثير - tafsir ibn kathir\u003c\/a\u003e - Pour approfondir votre connaissance du Coran\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%87%D9%8A%D8%A7%D8%B1-al-dawlah-al-amawiyah\" title=\"الدولة الأموية عوامل الازدهار وتداعيات الانهيار| Al-Dawlah Al-Amawiyah\"\u003eالدولة الأموية عوامل الازدهار وتداعيات الانهيار| Al-Dawlah A...\u003c\/a\u003e - Pour approfondir votre connaissance du Coran\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%BA%D9%8A%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%87%D9%8A%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B0%D8%B1%D9%8A-at-targhib-wat-tarhib-de-al-mundhiri\" title=\"الترغيب والترهيب - الامام المنذري-  AT-TARGHIB WAT-TARHIB DE AL-MUNDHIRI\"\u003eالترغيب والترهيب - الامام المنذري-  AT-TARGHIB WAT-TARHIB DE...\u003c\/a\u003e - Pour approfondir votre connaissance du Coran\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/%D8%AA%D9%81%D8%B3%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D8%B1%D9%8A-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%AA%D8%A3%D9%88%D9%8A%D9%84-%D8%A2%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D8%B1%D9%8A-tafsir-ibn-jarir-at-tabari-jami-al-bayan-an-ta-wil-al-quran\" title=\"تفسير الطبري : جامع البيان عن تأويل آي القرآن - الامام الطبري -  TAFSIR IBN JARIR AT-TABARI - JAMI' AL-BAYAN 'AN TA-WIL AL-QURAN\"\u003eتفسير الطبري : جامع البيان عن تأويل آي القرآن - الامام الطبر...\u003c\/a\u003e - Pour approfondir votre connaissance du Coran\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/%D8%A3%D8%B3%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D8%A8%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AB%D9%8A%D8%B1-usd-ul-ghabah-fi-marifah-as-sahabah-ibn-athir\" title=\"أسد الغابة في معرفة الصحابة - ابن الأثير -  USD UL-GHABAH FI MA'RIFAH AS-SAHABAH - IBN ATHIR\"\u003eأسد الغابة في معرفة الصحابة - ابن الأثير -  USD UL-GHABAH FI...\u003c\/a\u003e - Pour approfondir votre connaissance du Coran\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%8A%D9%86-madaarij-as-saalikin-al-imam-ibn-qayyim-al-jawziyya\" title=\"مدارج السالكين -  MADAARIJ AS-SAALIKIN - AL-IMAM IBN QAYYIM AL-JAWZIYYA\"\u003eمدارج السالكين -  MADAARIJ AS-SAALIKIN - AL-IMAM IBN QAYYIM ...\u003c\/a\u003e - Pour approfondir votre connaissance du Coran\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\n\u003csection class=\"thematic-collections\"\u003e\n\u003ch2\u003eExplorez nos collections thématiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe livre fait partie de plusieurs collections qui pourraient vous intéresser :\u003c\/p\u003e\n\u003cnav aria-label=\"Collections thématiques\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-moushaf\" title=\"Coran \/ Moushaf : Exemplaires du Saint Coran en langue arabe\"\u003e\u003cstrong\u003eCoran \/ Moushaf\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e — Notre collection de Corans en arabe de qualité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/apprentissage-de-la-langue-arabe\" title=\"Langue Arabe : Méthodes et manuels pour apprendre l'arabe\"\u003e\u003cstrong\u003eApprentissage de la langue arabe\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e — Ressources pour maîtriser la langue arabe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/nav\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003caside itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n  \u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n    \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003ePourquoi choisir « Le Noble Coran et la traduction en langue français... » ?\u003c\/h3\u003e\n    \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n      \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\u003cp\u003eCe livre est une référence dans le domaine de la récitation et la compréhension du Coran. Publié par Ibn Hazm, il offre un contenu authentique et accessible.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n  \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n    \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eCe livre est-il adapté aux débutants ?\u003c\/h3\u003e\n    \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n      \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\u003cp\u003eOui, ce livre est conçu pour les tous niveaux. Les concepts sont expliqués de manière claire et progressive.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n  \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n    \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eEn quelle langue est ce livre ?\u003c\/h3\u003e\n    \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n      \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\u003cp\u003eCe livre est disponible en arabe. Parfait pour les lecteurs maîtrisant cette langue.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n  \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n    \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQui est l'auteur\/éditeur ?\u003c\/h3\u003e\n    \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n      \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\u003cp\u003eCe livre est édité par Ibn Hazm. Un gage de qualité et d'authenticité.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n  \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n    \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eY a-t-il d'autres livres similaires ?\u003c\/h3\u003e\n    \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n      \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\u003cp\u003eOui, découvrez notre collection complète sur le même thème. Nous proposons de nombreux ouvrages complémentaires.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n  \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n    \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eCombien de pages contient ce livre ?\u003c\/h3\u003e\n    \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n      \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\u003cp\u003eConsultez la fiche technique pour connaître le nombre exact de pages.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\u003c\/aside\u003e","brand":"Ibn Hazm","offers":[{"title":"Marron","offer_id":54475936366927,"sku":"MARRON-LENOBLECOR-ORIEN-5430000017008","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rose Clair","offer_id":54475936399695,"sku":"ROSECLAIR-LENOBLECOR-ORIEN-5430000017008","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Argenté","offer_id":54475936432463,"sku":"ARGENT-LENOBLECOR-ORIEN-5430000017008","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brun Foncé","offer_id":54475936465231,"sku":"BRUN-LENOBLECOR-ORIEN-5430000017008","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-noble-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-bilingue-arabe-francais-couverture-rigide-similicuir-marron-avec-dorure-ibn-hazm-coran-brun-fonce-5430000017008-librairie-musulmane-al-imen-1186388921.jpg?v=1756433182"},{"product_id":"saint-coran-francais-pochette-11-x-15-cm-couverture-aleatoire-revelation","title":"Saint Coran Français Pochette 11x15 cm | Éditions Al Bouraq","description":"\u003ch2\u003ePrésentation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Saint Coran en français dans un format pochette pratique et élégant. Cette édition compacte de 11x15 cm des Éditions Al Bouraq offre une traduction fidèle du texte sacré, idéale pour la lecture quotidienne et les déplacements. Avec ses couleurs vives et sa reliure soignée, ce Coran combine accessibilité et respect du message divin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenu\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTraduction française complète du Saint Coran\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat de poche portable : 11 x 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e900 pages - édition intégrale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouverture aux couleurs vives et attrayantes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉdition 2019 - traduction révisée et actualisée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReliure robuste adaptée à une utilisation régulière\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCette édition est destinée aux \u003cstrong\u003eadultes francophones\u003c\/strong\u003e souhaitant accéder au Coran en français avec facilité. Elle convient parfaitement pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLes musulmans francophones débutants en apprentissage religieux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes fidèles cherchant un Coran portatif pour la prière et la méditation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes étudiants et chercheurs en sciences islamiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes convertis à l'islam souhaitant approfondir leur connaissance\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformations éditoriales\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:20px 0;\"\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003eÉditions Al Bouraq\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e9791022503143\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de publication\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e2019\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e900\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003eLivre broché - Pochette 11 x 15 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003eFrançais\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCollection\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003eCoran - Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003ePublic\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003eAdultes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Al Bouraq","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34966849716269,"sku":"SAINTCORAN-AL BO-9791022503143","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/saint-coran-francais-pochette-11-x-15-cm-couverture-aleatoire-revelation-al-bouraq-coran-9791022503143-librairie-musulmane-al-imen-1186389013.jpg?v=1756435082"},{"product_id":"le-noble-coran-excellence-avec-codes-qr-audio","title":"Noble Coran Bilingue Poche - Éditions Tawhid","description":"\u003cp\u003eCette traduction de Mohamed Chiadmi est l’une des meilleures en langue française. Enrichie par 200 pages d’annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index), elle s’est imposée comme une référence incontournable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangues\u003c\/strong\u003e: Arabe\/Français.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction\u003c\/strong\u003e: Mohamed Chiadmi.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e: Souple.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCodes QR\u003c\/strong\u003e: Non inclus.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 12 x 17 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir le Noble Coran Bilingue Poche ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction de référence :\u003c\/strong\u003e Mohamed Chiadmi offre l'une des meilleures traductions françaises du Coran, reconnue pour sa fidélité et sa clarté\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat pratique :\u003c\/strong\u003e Avec ses dimensions 12 x 17 cm et sa reliure souple, ce Coran se glisse facilement dans un sac ou une poche pour la lecture quotidienne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRessources complètes :\u003c\/strong\u003e 200 pages d'annexes incluent l'histoire du Coran, la vie du Prophète Muhammad, des cartes, un glossaire détaillé et un index exhaustif\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBilingue arabe-français :\u003c\/strong\u003e Parfait pour apprendre l'arabe tout en comprenant le sens, adapté aux francophones et aux arabophones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition 2023 :\u003c\/strong\u003e Dernière version des Éditions Tawhid, garantissant une qualité d'impression et une présentation actualisées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1376 pages de sagesse :\u003c\/strong\u003e Accès complet aux 114 sourates avec traduction intégrale et notes contextuelles\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDécouvrez cette édition incontournable pour une compréhension profonde du Coran. Idéale pour la méditation quotidienne, l'apprentissage ou le partage familial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1376\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSouple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3,5 x 12 x 17 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2023\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782848620015\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNoir, Bleu, Bordeaux, Blanc, Vert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawhid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"Bleu","offer_id":54475914903887,"sku":"BLEU-LENOBLECOR-TAWHI-9782848624167","price":21.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":54475914936655,"sku":"ROUGE-LENOBLECOR-TAWHI-9782848624167","price":21.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turquoise","offer_id":54475914969423,"sku":"TURQUOISE-LENOBLECOR-TAWHI-9782848624235","price":21.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mauve","offer_id":54475915002191,"sku":"MAUVE-LENOBLECOR-TAWHI-9782848624235","price":21.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/noble-coran-bilingue-poche-editions-tawhid-tawhid-coran-mauve-9782848624235-librairie-musulmane-al-imen-1233014124.jpg?v=1776658937"},{"product_id":"le-noble-coran-prestige-edition-limitee","title":"Noble Coran Bilingue\u003cbr \/\u003e Grand Format - Éditions Tawhid","description":"\u003cp\u003eCette traduction de Mohamed Chiadmi est l’une des meilleures en langue française. Enrichie par 200 pages d’annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index), elle s’est imposée comme une référence incontournable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangues\u003c\/strong\u003e: Arabe\/Français.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction\u003c\/strong\u003e: Mohamed Chiadmi.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e: Souple.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCodes QR\u003c\/strong\u003e: Non inclus.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 17 x 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir le Noble Coran Bilingue de Tawhid ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction de référence :\u003c\/strong\u003e Mohamed Chiadmi offre une traduction française claire et fidèle au sens du texte original arabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRessources complètes :\u003c\/strong\u003e 200 pages d'annexes incluant histoire du Coran, vie du Prophète, cartes géographiques et glossaire détaillé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat pratique :\u003c\/strong\u003e Grand format 17x24 cm avec couverture souple pour une lecture confortable au quotidien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition 2024 :\u003c\/strong\u003e Version actualisée de l'édition Tawhid, référence incontournable en France francophone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBilingue arabe-français :\u003c\/strong\u003e Parfait pour apprendre l'arabe coranique tout en comprenant les versets en français\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndex et navigation :\u003c\/strong\u003e Index complet facilitant la recherche de sourates, versets et thèmes religieux\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eCe Noble Coran Bilingue est l'investissement idéal pour les musulmans francophones cherchant une traduction authentique et des ressources éducatives complètes. Une référence durable pour toute la famille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1376\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCouverture souple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4 x 17 x 24 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782848624389\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMarron, Vert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawhid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34971553005613,"sku":"LENOBLECOR-TAWHI-9783616316024","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/noble-coran-bilingue-br-grand-format-editions-tawhid-tawhid-coran-9783616316024-librairie-musulmane-al-imen-1232078723.jpg?v=1776038652"},{"product_id":"le-noble-coran-tradition","title":"Noble Coran\u003cbr \/\u003e Version Française - Éditions Tawhid","description":"\u003cp\u003eCette traduction de Mohamed Chiadmi est l’une des meilleures en langue française. Enrichie par 200 pages d’annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index), elle s’est imposée comme une référence incontournable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e : Français.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction\u003c\/strong\u003e : Mohamed Chiadmi.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e : Rigide.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCodes QR\u003c\/strong\u003e : Non inclus.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 14 x 21 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir cette traduction du Noble Coran ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction de référence :\u003c\/strong\u003e Mohamed Chiadmi, l'une des meilleures traductions françaises du Coran, reconnue par les savants et fidèles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRessources pédagogiques complètes :\u003c\/strong\u003e 200 pages d'annexes incluant l'histoire du Coran, la vie du Prophète Muhammad, cartes géographiques et glossaire détaillé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat pratique et durable :\u003c\/strong\u003e Reliure rigide de qualité (728 pages, format 14x21 cm) idéale pour une lecture régulière et une conservation long terme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition moderne et fiable :\u003c\/strong\u003e Publié en 2020 par les Éditions Tawhid, un éditeur reconnu en littérature islamique francophone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndex complet :\u003c\/strong\u003e Facilite la recherche thématique et l'étude comparative des versets coraniques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdéal pour tous les niveaux :\u003c\/strong\u003e Parfait pour les convertis, les étudiants en sciences islamiques et les lecteurs cherchant une compréhension profonde\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eInvestissez dans cette édition de référence du Noble Coran et enrichissez votre compréhension de l'Islam grâce à une traduction précise et des ressources pédagogiques exceptionnelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e728\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRigide\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4 x 14 x 21 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2020\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782848621159\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawhid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34971553071149,"sku":"LENOBLECOR-TAWHI-9782848623948","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/noble-coran-br-version-francaise-editions-tawhid-tawhid-coran-9782848623948-librairie-musulmane-al-imen-1232078678.jpg?v=1776038499"},{"product_id":"le-coran-poche-traduction-francaise-sens-versets-bilingue","title":"Noble Coran Bilingue Poche - Éditions Tawhid","description":"\u003cp\u003eCette traduction de Mohamed Chiadmi est l’une des meilleures en langue française. Enrichie par 200 pages d’annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index), elle s’est imposée comme une référence incontournable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangues\u003c\/strong\u003e: Arabe\/Français.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction\u003c\/strong\u003e: Mohamed Chiadmi.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e: Souple.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCodes QR\u003c\/strong\u003e: Non inclus.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 12 x 17 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir le Noble Coran Bilingue Poche ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction de référence :\u003c\/strong\u003e La traduction de Mohamed Chiadmi, reconnue comme l'une des meilleures en français, garantit une compréhension fidèle et précise du texte sacré.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat pratique :\u003c\/strong\u003e Son petit format (12 x 17 cm) et sa reliure souple en font un compagnon idéal pour la lecture quotidienne et les déplacements.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRessources pédagogiques complètes :\u003c\/strong\u003e 200 pages d'annexes incluant l'histoire du Coran, la vie du Prophète Muhammad, cartes géographiques et glossaire détaillé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition 2023 actualisée :\u003c\/strong\u003e Bénéficiez d'une édition récente des Éditions Tawhid, leader francophone en publications islamiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBilingue Arabe-Français :\u003c\/strong\u003e Accédez au texte arabe original tout en suivant la traduction française, idéal pour l'apprentissage et la spiritualité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndex et concordances :\u003c\/strong\u003e Retrouvez facilement les versets et thèmes grâce à l'index exhaustif de 1376 pages.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eUne référence incontournable pour tous les musulmans francophones et étudiants en sciences islamiques. Investissez dans une traduction de qualité supérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1376\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSouple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3,5 x 12 x 17 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2023\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782848620015\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNoir, Bleu, Bordeaux, Blanc, Vert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawhid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"Vert","offer_id":54475910807887,"sku":"VERT-LECORAN-ET-TAWHI-9782848620015","price":16.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":54475910840655,"sku":"ROUGE-LECORAN-ET-TAWHI-9782848620015","price":16.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu Foncé","offer_id":54475910873423,"sku":"BLEUFONCÉ-LECORAN-ET-TAWHI-9782848620015","price":16.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":54475910906191,"sku":"NOIR-LECORAN-ET-TAWHI-9782848620015","price":16.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":54475910938959,"sku":"BLANC-LECORAN-ET-TAWHI-9782848620015","price":16.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/noble-coran-bilingue-poche-editions-tawhid-tawhid-coran-librairie-musulmane-al-imen-1232078733.jpg?v=1776038377"},{"product_id":"le-noble-coran-classique-version-francaise","title":"Noble Coran\u003cbr \/\u003e Version Française - Éditions Tawhid","description":"\u003cp\u003eCette traduction de Mohamed Chiadmi est l’une des meilleures en langue française. Enrichie par 200 pages d’annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index), elle s’est imposée comme une référence incontournable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e : Français.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction\u003c\/strong\u003e : Mohamed Chiadmi.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e : Rigide.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCodes QR\u003c\/strong\u003e : Non inclus.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 14 x 21 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir le Noble Coran - Version Française de Tawhid ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction de référence :\u003c\/strong\u003e Mohamed Chiadmi, l'un des meilleurs traducteurs du Coran en français, garantit une compréhension fidèle et accessible du texte sacré.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition enrichie et complète :\u003c\/strong\u003e 200 pages d'annexes incluant l'histoire du Coran, la biographie du Prophète, cartes géographiques, glossaire et index détaillé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat pratique et durable :\u003c\/strong\u003e Reliure rigide de qualité supérieure (728 pages) conçue pour une consultation régulière et une conservation à long terme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition moderne et fiable :\u003c\/strong\u003e Publiée en 2020 par Éditions Tawhid, une maison d'édition réputée pour la qualité de ses publications islamiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRessource pédagogique complète :\u003c\/strong\u003e Parfaite pour l'apprentissage personnel, l'étude en groupe ou comme cadeau pour découvrir le Coran en français.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLe Noble Coran - Version Française s'impose comme le compagnon indispensable pour tout francophone souhaitant lire, étudier et comprendre profondément le message coranique dans une traduction de qualité exceptionnelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e728\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRigide\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4 x 14 x 21 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2020\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782848621159\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawhid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34971553497133,"sku":"LENOBLECOR-TAWHI-9782848624174","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/noble-coran-br-version-francaise-editions-tawhid-tawhid-coran-9782848624174-librairie-musulmane-al-imen-1232078862.jpg?v=1776046091"},{"product_id":"le-noble-coran-hamidullah","title":"Noble Coran\u003cbr \/\u003e Hamidullah - Éditions Tawhid","description":"\u003cp\u003eLa traduction du Coran de Muhammad Hamidullah demeure une référence. Son style littéral proche du texte source permet au lecteur de s’approprier le langage et le vocabulaire coraniques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangues\u003c\/strong\u003e: Arabe\/Français.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e: Rigide.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCodes QR\u003c\/strong\u003e: Non inclus.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 15 x 22 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir le Noble Coran Hamidullah ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction de référence :\u003c\/strong\u003e La traduction Hamidullah est reconnue internationalement comme l'une des plus fidèles et accessibles en français\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eApproche littérale :\u003c\/strong\u003e Un style qui préserve la proximité avec le texte arabe original pour une compréhension authentique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat bilingue Arabe\/Français :\u003c\/strong\u003e Parfait pour l'apprentissage et l'approfondissement de la langue coranique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition de qualité :\u003c\/strong\u003e Reliure rigide durable, format ergonomique 15x22 cm, 1232 pages complètes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditions Tawhid certifiées :\u003c\/strong\u003e Un éditeur spécialisé dans les références islamiques depuis plusieurs décennies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVocabulaire coranique progressif :\u003c\/strong\u003e Permet au lecteur de s'approprier graduellement le langage du Coran\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLe Noble Coran Hamidullah est l'investissement idéal pour tout musulman francophone souhaitant une traduction fiable, durable et pédagogique. Une référence incontournable à conserver longtemps.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1232\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRigide\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4,5 x 15 x 22 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2017\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782848623962\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawhid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34971553628205,"sku":"LENOBLECOR-TAWHI-9783616316023","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/noble-coran-br-hamidullah-editions-tawhid-tawhid-coran-9783616316023-librairie-musulmane-al-imen-1232078688.jpg?v=1776038198"},{"product_id":"le-noble-coran-vert-dore-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-couverture-cartonnee-en-daim","title":"Le Noble Coran Vert Doré — Bilingue Arabe\/Français | Édition Luxe Daim | Orientica","description":"\u003ch2\u003ePrésentation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eNoble Coran vert doré\u003c\/strong\u003e est une édition bilingue arabe\/français d'exception, habillée d'une somptueuse couverture cartonnée en daim, alliant élégance et spiritualité. Grâce à la \u003cstrong\u003etraduction du Complexe du Roi Fahd de Médine\u003c\/strong\u003e, reconnue mondialement pour sa rigueur et sa fidélité, chaque lecteur francophone peut accéder aux sens des versets coraniques avec confiance. Un ouvrage précieux, aussi bien pour la lecture quotidienne que comme \u003cstrong\u003ecadeau islamique raffiné\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cblockquote\u003e« Une lumière et un Livre explicite vous sont certes venus d'Allah. » \u003cem\u003e(Sourate Al-Mâ'ida, 5 : 15)\u003c\/em\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe que vous allez découvrir\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e📖 \u003cstrong\u003eTexte bilingue arabe\/français\u003c\/strong\u003e sur pages en vis-à-vis pour une lecture et une compréhension facilitées\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e🔖 \u003cstrong\u003eIndex des sourates sur la tranche\u003c\/strong\u003e : repérez instantanément chaque sourate et visualisez le nombre de pages restantes\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e🔢 \u003cstrong\u003eNumérotation en chiffres arabes\u003c\/strong\u003e (et non indiens) pour les versets et les pages, spécialement adapté au lectorat francophone\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e🏅 \u003cstrong\u003eTraduction officielle du Complexe du Roi Fahd\u003c\/strong\u003e (Médine) — référence mondiale en matière de traduction coranique sérieuse et authentique\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e🎁 \u003cstrong\u003ePrésentation luxueuse\u003c\/strong\u003e sous cellophane, idéale pour offrir lors d'une naissance, d'un mariage, d'une remise de diplôme ou de l'Aïd\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cblockquote\u003e« Le meilleur d'entre vous est celui qui apprend le Coran et l'enseigne. » \u003cem\u003e(Hadith rapporté par al-Bukhârî)\u003c\/em\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCette édition du \u003cstrong\u003eNoble Coran bilingue français-arabe\u003c\/strong\u003e s'adresse à :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLes adultes francophones\u003c\/strong\u003e souhaitant lire et méditer le Coran en comprenant ses sens profonds\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLes nouveaux musulmans\u003c\/strong\u003e désirant découvrir la parole divine avec l'appui d'une traduction fiable\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLes familles musulmanes\u003c\/strong\u003e cherchant un exemplaire de qualité pour leur bibliothèque islamique\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eToute personne souhaitant offrir un cadeau musulman élégant\u003c\/strong\u003e et porteur de sens à un proche\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformations bibliographiques\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse;\"\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px; font-weight:bold;\"\u003eTitre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px;\"\u003eLe Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background:#f9f6f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px; font-weight:bold;\"\u003eÉditeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px;\"\u003eOrientica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px; font-weight:bold;\"\u003eTraduction\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px;\"\u003eComplexe du Roi Fahd — Médine (Arabie Saoudite)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background:#f9f6f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px; font-weight:bold;\"\u003eLangue\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px;\"\u003eBilingue Arabe \/ Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px; font-weight:bold;\"\u003eCouverture\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px;\"\u003eCartonnée en daim — Coloris vert doré\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background:#f9f6f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px; font-weight:bold;\"\u003eParticularité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px;\"\u003eIndex des sourates sur la tranche — Numérotation en chiffres arabes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px; font-weight:bold;\"\u003eConditionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px;\"\u003eSous cellophane de protection\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background:#f9f6f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px; font-weight:bold;\"\u003eAudience\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px;\"\u003eAdultes — Tous niveaux\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px; font-weight:bold;\"\u003eIdéal pour\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:6px;\"\u003eCadeau islamique, lecture personnelle, bibliothèque familiale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-top:20px;\"\u003e\u003cem\u003eOffrez-vous ou offrez à un proche la parole d'Allah dans une édition digne de sa grandeur — \u003cstrong\u003ecommandez dès aujourd'hui et recevez ce trésor livré directement chez vous.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39374447181869,"sku":"LENOBLECOR-ORIEN-5430000288279","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-noble-coran-vert-dore-bilingue-arabe-francais-edition-luxe-daim-orientica-orientica-coran-5430000288279-librairie-musulmane-al-imen-1228059573.jpg?v=1773945251"},{"product_id":"noble-coran-excellence-codes-qr-audio","title":"Noble Coran Bilingue\u003cbr \/\u003e Grand Format avec codes QR - Éditions Tawhid","description":"\u003cp\u003eLe Noble Coran est la référence, à proprement parler, de tout être qui se réclame de l’islam. Pour autant, cette révélation, la dernière que Dieu a décidée pour les hommes, se veut universelle. Même si elle fut révélée en arabe, elle s’adresse à chaque femme, à chaque homme qui chemine en quête de sens et de vérité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIl a fallu des années pour que notre traducteur Mohamed Chiadmi, aidé et soutenu par l’équipe des Editions Tawhid, produise une traduction qui respecte à la fois l’exigence de la lettre et la primauté du sens. C’est l’une des traductions les plus belles, d’un point de vue littéraire et des plus rigoureuses dans le respect de l’esprit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eAujourd’hui, les Éditions Tawhid sont heureuses de rééditer leur Coran avec une nouveauté exclusive : la présence d’un code QR permettant de suivre la lecture en audio, aussi bien en langue arabe qu’en langue française. Idéal pour l’apprentissage ou simplement pour le plaisir de suivre, cette nouveauté permet à tout lecteur de suivre sa lecture et de l’améliorer, s’il en éprouve le besoin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnrichie par 200 pages d’annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e: Arabe\/Français.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction\u003c\/strong\u003e: Mohamed Chiadmi.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e: Souple.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCodes QR\u003c\/strong\u003e: Inclus.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 17 x 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir le Noble Coran Bilingue d'Éditions Tawhid ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction rigoureuse et littéraire :\u003c\/strong\u003e Une traduction en français qui respecte à la fois la lettre et l'esprit du texte originel arabe, produite par Mohamed Chiadmi après des années de travail\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat pratique et moderne :\u003c\/strong\u003e Grand format de 1376 pages avec codes QR intégrés pour un accès enrichi et une meilleure expérience de lecture\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBilingue arabe-français :\u003c\/strong\u003e Le texte arabe original accompagné de sa traduction française pour une compréhension complète et une apprentissage du contexte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReliure souple durable :\u003c\/strong\u003e Reliure de qualité adaptée à une lecture quotidienne et un transport facile, édition 2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence spirituelle universelle :\u003c\/strong\u003e Accès au message coranique pour chaque femme et chaque homme en quête de sens et de vérité, indépendamment de la langue\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExpertise d'Éditions Tawhid :\u003c\/strong\u003e Un éditeur reconnu en littérature islamique francophone, garant de rigueur et de qualité éditoriale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLe Noble Coran Bilingue est bien plus qu'un livre : c'est un guide spirituel accessible, précis et respectueux, pensé pour accompagner votre cheminement personnel et familial dans la découverte de la révélation divine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1376\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCouverture souple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4 x 17 x 24 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782848624372\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMarron, Vert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawhid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"Rose","offer_id":54475813323087,"sku":"ROSE-NOBLECORAN-TAWHI-9782848624204","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu","offer_id":54475813355855,"sku":"BLEU-NOBLECORAN-TAWHI-9782848624235","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Or","offer_id":54475813388623,"sku":"OR-NOBLECORAN-TAWHI-9782848624235","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Argent","offer_id":54475813421391,"sku":"ARGENT-NOBLECORAN-TAWHI-9782848624211","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marron","offer_id":54475813454159,"sku":"MARRON-NOBLECORAN-TAWHI-9782848624204","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Marron couverture rigide","offer_id":54475813486927,"sku":"MARRON-RIGIDE-NOBLECORAN-TAWHI-9782848624211","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/noble-coran-bilingue-br-grand-format-avec-codes-qr-editions-tawhid-tawhid-coran-librairie-musulmane-al-imen-1232078728.jpg?v=1776037899"},{"product_id":"le-coran-traduction-francaise-du-sens-de-ses-verset-ar-fr","title":"Le Coran - Traduction française du sens de ses versets (Ar\/Fr) | Éditions Maison d'Ennour","description":"\u003ch2\u003ePrésentation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCette édition bilingue arabe-français du Noble Coran vous propose une traduction soignée du sens de ses versets, conçue pour rendre le Message divin accessible aux lecteurs francophones. Publiée par les Éditions Maison d'Ennour, elle allie rigueur traductologique et clarté d'expression afin de guider aussi bien le nouveau musulman que le lecteur confirmé dans sa compréhension du Livre d'Allah. Au format pratique 15 × 21,5 cm, elle accompagne la récitation quotidienne et l'étude approfondie du texte coranique.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eContenu\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTexte arabe intégral des 114 sourates du Noble Coran, du début de la Fatiha jusqu'à la sourate An-Nâs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraduction française du sens des versets, fidèle aux sources exégétiques classiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrésentation bilingue facilitant la comparaison entre le texte original et sa traduction\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 223 pages d'un contenu dense et complet pour une lecture et une étude approfondies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat 15 × 21,5 cm offrant un équilibre idéal entre lisibilité et maniabilité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉdition sobre et soignée proposée en couverture verte, symbole traditionnel de l'islam\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCet ouvrage s'adresse à tous les adultes francophones souhaitant lire et comprendre le Coran dans leur langue : nouveaux musulmans en quête de repères, musulmans francophones désireux d'approfondir leur compréhension des versets, enseignants de l'islam, ou toute personne animée d'une curiosité sincère pour le texte sacré de l'islam. Il convient également aux familles souhaitant disposer d'une référence bilingue de qualité à la maison.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'auteur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe Coran est la parole d'Allah révélée au Prophète Muhammad ﷺ par l'intermédiaire de l'ange Jibrîl, transmise intégralement et sans altération depuis plus de quatorze siècles. Il constitue la source première de la foi et de la pratique islamiques, et demeure le texte le plus mémorisé et récité au monde.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eInformations éditoriales\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;font-weight:bold;\"\u003eTitre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eLe Coran — Traduction française du sens de ses versets (Ar\/Fr)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;font-weight:bold;\"\u003eÉditeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMaison d'Ennour\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;font-weight:bold;\"\u003eLangue\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eArabe \/ Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;font-weight:bold;\"\u003eNombre de pages\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e1 223 pages\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;font-weight:bold;\"\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e15 × 21,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;font-weight:bold;\"\u003eCouleur de couverture\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eVert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;font-weight:bold;\"\u003ePublic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAdultes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Noir","offer_id":54475812831567,"sku":"NOIR-LECORANTRA-MAISO-9782752400322","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bleu","offer_id":54475812864335,"sku":"BLEU-LECORANTRA-MAISO-9782752400322","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rouge","offer_id":54475812897103,"sku":"ROUGE-LECORANTRA-MAISO-9782752400322","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert","offer_id":54475812929871,"sku":"VERT-LECORANTRA-MAISO-9782752400321","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-coran-traduction-francaise-du-sens-de-ses-verset-ar-fr-15x21-5-cm-maison-d-ennour-coran-rouge-9782752400322-librairie-musulmane-al-imen-1186389713.jpg?v=1756450092"},{"product_id":"al-tajwid-al-moussawar-nouvelle-version-qr-code-dr-ayman-suwaid-regles-de-lecture-du-coran","title":"At-Tajwid Al-Moussawar - QR code - Toutes les règles de Tajwîd (1 Volume) - Sana","description":"\u003cp\u003eLes éditions Sana vous présentent At-Tajwid Al-Moussawar – QR code, un ouvrage essentiel à l'apprentissage du tajwid.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMaîtrisez le Tajwid avec At-Tajwid Al-Moussawar\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMéthode visuelle complète :\u003c\/strong\u003e Illustrations détaillées et codes QR pour une compréhension immédiate de chaque règle de Tajwid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuteur reconnu :\u003c\/strong\u003e Ayman Roshdi Sweïd, spécialiste du Tajwid et de la science coranique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat pratique :\u003c\/strong\u003e Reliure rigide durable pour une utilisation quotidienne et longévité garantie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition fiable :\u003c\/strong\u003e Maison Sana, référence en littérature islamique francophone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eApprentissage audio intégré :\u003c\/strong\u003e Les codes QR donnent accès à des tutoriels sonores pour perfectionner votre récitation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUne seule source complète :\u003c\/strong\u003e 1 volume regroupant toutes les règles essentielles du Tajwid coranique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAt-Tajwid Al-Moussawar est l'outil indispensable pour tout musulman souhaitant réciter le Coran avec excellence et respecter les règles sacrées de sa prononciation. Investissez dans votre relation au Coran.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAuteur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAyman Roshdi Sweïd\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e21 x 31 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eArabe \/ Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2021\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouverture\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRigide\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNb. Pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e264\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSana\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Sana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40883713703981,"sku":"AL-TAJWIDA-SANA-9786058007147","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/at-tajwid-al-moussawar-qr-code-toutes-les-regles-de-tajwid-1-volume-sana-sana-coran-9786058007147-librairie-musulmane-al-imen-1232489461.jpg?v=1776275110"},{"product_id":"le-saint-coran-avec-commentaires","title":"Le Saint Coran - traduction intégrale en Français accompagnée de commentaires","description":"\u003carticle class=\"quran\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n  \u003csection class=\"product-introduction\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Saint Coran - traduction intégrale en Français accompagnée de commentaires\u003c\/strong\u003e est une édition du Saint Coran publiée par \u003cstrong\u003eBachari\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eCe Mushaf offre une lecture claire et agréable pour vos récitations quotidiennes.\u003c\/p\u003e\n    \n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"description-detail\"\u003e\u003cp\u003eCe livre vous accompagne dans votre lecture et votre compréhension du Coran, le livre sacré de l'Islam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉcrit par Muhammad Hamidullah, 796 pages, publié par les éditions Bachari. Disponible chez Al-Imen, librairie islamique depuis 1982. Livraison rapide en France, Belgique et Europe.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n  \n\n  \u003c!-- Description detaillee --\u003e\n  \u003csection class=\"product-description-detail\"\u003e\n    \u003cp\u003eCe livre s'inscrit dans le domaine de l'etude coranique et publie par les editions Bachari. Le contenu est presente en français, dans un style clair et accessible.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eL'etude du Coran constitue le fondement de la connaissance islamique. Ce livre vous permettra d'approfondir votre lien avec le Livre Saint et d'en tirer un benefice durable pour votre pratique.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"product-features\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e : Bachari\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e : Rigide\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"product-content\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePourquoi choisir ce Coran ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eImpression de qualité avec texte clair et lisible\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePapier de qualité pour un usage quotidien\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFormat adapté pour la lecture et la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/memorisation-du-coran\" title=\"Découvrir notre collection memorisation du coran\"\u003emémorisation\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"target-audience\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eMusulmans souhaitant un Mushaf de qualité\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eÉtudiants en mémorisation du Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eCadeau idéal pour les occasions religieuses\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"technical-info\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche technique\u003c\/h2\u003e\n    \u003ctable class=\"product-details-table\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTitre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"name\"\u003eLe Saint Coran - traduction intégrale en Français accompagnée de commentaires\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"author\"\u003eMuhammad Hamidullah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"author\"\u003eMuhammad Hamidullah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالناشر\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eBachari\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eBachari\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"isbn\"\u003e978-2-9136-7882-8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eاللغة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eالعربية\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eFrançaise et Arabe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"bookFormat\"\u003eRigide\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالصفحات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"numberOfPages\"\u003e796\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"numberOfPages\"\u003e796\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالقياس\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 x 23,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 x 23,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالتصنيف\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eقرآن كريم\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eQuran\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eسنة الإصدار\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"datePublished\"\u003e21 Décembre 2020\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"datePublished\"\u003e21 Décembre 2020\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLivre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \n  \u003csection class=\"product-details\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche Technique\u003c\/h2\u003e\n    \u003ctable class=\"product-details-table\"\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBachari\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFrançais\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9782913678828\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"thematic-collections\"\u003e\n    \u003ch2\u003eExplorez nos collections thematiques\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eCe produit fait partie de plusieurs collections qui pourraient vous interesser :\u003c\/p\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran\" title=\"Coran - Al-Imen\"\u003eCoran\u003c\/a\u003e - Retrouvez notre large selection de Corans en differents formats et editions\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/apprentissage-de-la-langue-arabe\" title=\"Apprentissage de la Langue Arabe - Al-Imen\"\u003eApprentissage de la Langue Arabe\u003c\/a\u003e - Methodes et manuels pour apprendre la langue arabe\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-tajwid\" title=\"Coran Tajwid - Al-Imen\"\u003eCoran Tajwid\u003c\/a\u003e - Corans avec regles de Tajwid colorees pour faciliter la recitation correcte\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/grammaire-nahou\" title=\"Grammaire (Nahou) - Al-Imen\"\u003eGrammaire (Nahou)\u003c\/a\u003e - Decouvrez cette collection thematique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/apprentissage-du-coran\" title=\"Apprentissage du Coran - Al-Imen\"\u003eApprentissage du Coran\u003c\/a\u003e - Outils et methodes pour memoriser et apprendre le Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-arc-en-ciel\" title=\"Coran Arc-en-ciel - Al-Imen\"\u003eCoran Arc-en-ciel\u003c\/a\u003e - Editions colorees du Coran, ideales pour les jeunes lecteurs\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"related-products\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCes produits pourraient aussi vous interesser\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-saint-coran-traduction-et-commentaires-du-dr-hamza-boubakeur-bilingue-arabe-francais\" title=\"Le Saint Coran traduction et commentaires du Dr Hamza Boubakeur (Bilingue Arabe-Français) - Al-Imen\"\u003eLe Saint Coran traduction et commentaires du Dr Hamza Boubakeur (Bilingue Arabe-Français)\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-coran-version-hafs\" title=\"Le Coran : traduction d'après les exégèses de référence - Hafs - Al-Imen\"\u003eLe Coran : traduction d'après les exégèses de référence - Hafs\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/saint-coran-pages-rainbow-bilingue-couverture-daim-revelation\" title=\"Saint Coran avec pages Arc-en-ciel (Rainbow) - Al-Imen\"\u003eSaint Coran avec pages Arc-en-ciel (Rainbow)\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/saint-coran-14-x-20-cm-avec-pages-arc-en-ciel-rainbow-bilingue-fr-ar-couverture-daim-rouge-revelation\" title=\"Saint Coran (14 x 20 cm)  avec pages Arc-en-ciel (Rainbow) - Bilingue (fr\/ar) - Couverture Daim rouge\n                        REVELATION - Al-Imen\"\u003eSaint Coran (14 x 20 cm)  avec pages Arc-en-ciel (Rainbow) - Bilingue (fr\/ar) - Couverture Daim rouge\n                        REVELATION\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/saint-coran-phonetique-13-x-17-cm-ar-fr-ph-couverture-aleatoire-revelation\" title=\"Saint Coran phonétique (13 x 17 cm) - (ar-fr-ph) - Couverture aléatoire\n                        REVELATION - Al-Imen\"\u003eSaint Coran phonétique (13 x 17 cm) - (ar-fr-ph) - Couverture aléatoire\n                        REVELATION\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-saint-coran-traduit-et-annote-par-abdallah-penot-en-daim-souple-bleu-ciel-sana\" title=\"Le Saint Coran (arabe et français) en daim souple bleu ciel traduit et annoté par Abdallah Penot - Éditions Sana - Al-Imen\"\u003eLe Saint Coran (arabe et français) en daim souple bleu ciel traduit et annoté par Abdallah Penot - Éditions Sana\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \n\u003caside itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n    \u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eCe Coran comporte-t-il les règles de Tajwid ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eCette édition ne comporte pas de règles de Tajwid colorées. \u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuels sont les délais de livraison ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eConsultez notre page expédition et livraison.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n  \u003c\/aside\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"Bachari","offers":[{"title":"Traduction française","offer_id":54475703320911,"sku":"TRADUCTION-LESAINTCOR-BACHA-9782913678828","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Billingue Français-arabe","offer_id":54475703353679,"sku":"BILLINGUEF-LESAINTCOR-BACHA","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-traduction-integrale-en-francais-accompagnee-de-commentaires-bachari-coran-billingue-francais-arabe-9782492024320-librairie-musulmane-al-imen-1186390510.webp?v=1756468699"},{"product_id":"le-saint-coran-rose-clair-avec-la-traduction-francaise-du-sens-de-ses-versets-ar-fr","title":"Le Saint Coran Rose-Clair avec Traduction Française du Sens de ses Versets (AR-FR) | Éditions Maison d'Ennour","description":"\u003ch2\u003ePrésentation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDécouvrez cette édition bilingue arabe-français du \u003cstrong\u003eSaint Coran\u003c\/strong\u003e, publiée par la Maison d'Ennour, dans un élégant format rose-clair qui en fait un ouvrage aussi beau qu'essentiel. Accompagné de la traduction française du sens de ses versets, ce Coran permet à chaque lecteur francophone de comprendre et de méditer le message divin dans sa langue. Une référence incontournable pour quiconque souhaite approfondir sa relation avec le Livre d'Allah.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eContenu\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLe texte intégral du \u003cstrong\u003eSaint Coran en langue arabe\u003c\/strong\u003e, dans une typographie claire et lisible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa \u003cstrong\u003etraduction française du sens des versets\u003c\/strong\u003e, présentée en regard du texte arabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn format bilingue \u003cstrong\u003earabe \/ français\u003c\/strong\u003e facilitant la compréhension et la mémorisation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne édition de \u003cstrong\u003e1 223 pages\u003c\/strong\u003e couvrant l'intégralité des 114 sourates\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne couverture \u003cstrong\u003erose-clair\u003c\/strong\u003e soignée, idéale pour un usage personnel ou comme cadeau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePublié par la \u003cstrong\u003eMaison d'Ennour\u003c\/strong\u003e, maison d'édition reconnue pour la qualité de ses publications islamiques\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCette édition bilingue s'adresse à tous les \u003cstrong\u003eadultes francophones\u003c\/strong\u003e souhaitant lire et comprendre le Coran dans sa langue d'origine tout en bénéficiant d'une traduction française fiable. Elle convient aussi bien aux \u003cstrong\u003enouveaux musulmans\u003c\/strong\u003e qu'aux croyants désireux d'approfondir leur compréhension des Écritures, aux étudiants en langue arabe, ou encore à toute personne cherchant un \u003cstrong\u003ecadeau islamique\u003c\/strong\u003e élégant et utile pour un proche.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eInformations éditoriales\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003cth style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;text-align:left;\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;text-align:left;\"\u003eDétail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003eTitre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003eLe Saint Coran Rose-Clair avec la Traduction Française du Sens de ses Versets\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f9f9f9;\"\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003eÉditeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003eMaison d'Ennour\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003eLangue\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003eArabe \/ Français (bilingue)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f9f9f9;\"\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003eNombre de pages\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003e1 223 pages\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003eCouleur de couverture\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003eRose-clair\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f9f9f9;\"\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003ePublic cible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003eAdultes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003eThèmes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003eCoran, Traduction, Bilingue, Édition islamique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47194041188687,"sku":"LESAINTCOR-MAISO","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-rose-clair-avec-la-traduction-francaise-du-sens-de-ses-versets-ar-fr-maison-d-ennour-coran-9782492027413-librairie-musulmane-al-imen-1186391399.jpg?v=1756488737"},{"product_id":"le-saint-coran-blanc-avec-la-traduction-francaise-du-sens-de-ses-versets-ar-fr","title":"Le Saint Coran blanc avec la traduction française du sens de ses versets (AR-FR) | Éditions Maison d'Ennour","description":"\u003ch2\u003ePrésentation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe Saint Coran est la Parole d'Allah révélée au Prophète Muhammad ﷺ, source de guidance et de lumière pour l'humanité entière. Cette édition bilingue arabe-français, publiée par la Maison d'Ennour, met à la portée des francophones le sens profond des versets coraniques dans une traduction soigneusement établie. Présentée dans un élégant habillage blanc, elle constitue un ouvrage de référence incontournable pour tout musulman souhaitant approfondir sa compréhension du Livre d'Allah.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eContenu\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTexte arabe intégral du Saint Coran, dans une calligraphie claire et lisible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraduction française du sens des versets, fidèle et accessible, page après page\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrésentation bilingue facilitant la lecture en parallèle de l'arabe et du français\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 223 pages pour une couverture complète des 114 sourates et 6 236 versets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉdition soignée avec une couverture blanche élégante, idéale comme cadeau ou usage personnel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePublication de la Maison d'Ennour, éditeur reconnu dans le monde islamique francophone\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCet ouvrage s'adresse à tous les adultes francophones désireux de lire et de comprendre le Coran dans sa langue originelle tout en bénéficiant d'une traduction française de qualité. Il convient aussi bien aux musulmans souhaitant approfondir leur foi qu'aux personnes souhaitant découvrir le message coranique ou aux étudiants en études islamiques. Il constitue également un cadeau précieux et raffiné pour toute occasion (mariage, naissance, anniversaire islamique, Aïd).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eInformations éditoriales\u003c\/h2\u003e\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse:collapse;width:100%;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003cth\u003eChamp\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDétail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTitre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe Saint Coran blanc avec la traduction française du sens de ses versets (AR-FR)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉditeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaison d'Ennour\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLangue\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArabe \/ Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNombre de pages\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 223 pages\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eThèmes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoran, Traduction, Bilingue arabe-français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePublic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdultes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47194096009551,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-2752402910","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-blanc-avec-la-traduction-francaise-du-sens-de-ses-versets-ar-fr-maison-d-ennour-coran-2752402910-librairie-musulmane-al-imen-1186391402.jpg?v=1756488965"},{"product_id":"holy-quran-with-qaidah-nuraniah-and-its-applications-14x20cm","title":"Holy Quran with Qaidah Nuraniah and its applications - 14x20cm","description":"\u003carticle class=\"quran\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n  \u003csection class=\"product-introduction\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHoly Quran with Qaidah Nuraniah and its applications - 14x20cm\u003c\/strong\u003e est une édition du Saint Coran publiée par \u003cstrong\u003eAl-Forqâne\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eCe Mushaf offre une lecture claire et agréable pour vos récitations quotidiennes.\u003c\/p\u003e\n    \n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"description-detail\"\u003e\u003cp\u003eCe livre vous accompagne dans votre lecture et votre compréhension du Coran, le livre sacré de l'Islam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉcrit par INGENIEUR : Muhammad Farouk Ar-Ra'ee Shaykh Noor Muhammad Haqqani, 608 pages, publié par les éditions Al-Forqâne. Disponible chez Al-Imen, librairie islamique depuis 1982. Livraison rapide en France, Belgique et Europe.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n  \n\n  \u003c!-- Description detaillee --\u003e\n  \u003csection class=\"product-description-detail\"\u003e\n    \u003cp\u003eCe livre aborde le Coran et ses sciences et publie par les editions Al-Forqâne. Le contenu est presente de maniere claire et accessible pour tous les niveaux.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eL'etude du Coran constitue le fondement de la connaissance islamique. Ce livre vous permettra d'approfondir votre lien avec le Livre Saint et d'en tirer un benefice durable pour votre pratique.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"product-features\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e : Al-Forqâne\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e : Cartonné\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"product-content\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePourquoi choisir ce Coran ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eImpression de qualité avec texte clair et lisible\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePapier de qualité pour un usage quotidien\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFormat adapté pour la lecture et la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/memorisation-du-coran\" title=\"Découvrir notre collection memorisation du coran\"\u003emémorisation\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"target-audience\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eMusulmans souhaitant un Mushaf de qualité\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eÉtudiants en mémorisation du Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eCadeau idéal pour les occasions religieuses\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"technical-info\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche technique\u003c\/h2\u003e\n    \u003ctable class=\"product-details-table\"\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTitre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"name\"\u003eHoly Quran with Qaidah Nuraniah and its applications - 14x20cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"author\"\u003eINGENIEUR : Muhammad Farouk Ar-Ra'ee Shaykh Noor Muhammad Haqqani\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eAl-Forqâne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"isbn\"\u003e9786039101819\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eArabe - العربــــــــية\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"numberOfPages\"\u003e608\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 x 20 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"bookFormat\"\u003eCartonné\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"datePublished\"\u003e1 Janvier 2018\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLivre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"thematic-collections\"\u003e\n    \u003ch2\u003eExplorez nos collections thematiques\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eCe produit fait partie de plusieurs collections qui pourraient vous interesser :\u003c\/p\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran\" title=\"Coran - Al-Imen\"\u003eCoran\u003c\/a\u003e - Retrouvez notre large selection de Corans en differents formats et editions\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/apprentissage-de-la-langue-arabe\" title=\"Apprentissage de la Langue Arabe - Al-Imen\"\u003eApprentissage de la Langue Arabe\u003c\/a\u003e - Methodes et manuels pour apprendre la langue arabe\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-tajwid\" title=\"Coran Tajwid - Al-Imen\"\u003eCoran Tajwid\u003c\/a\u003e - Corans avec regles de Tajwid colorees pour faciliter la recitation correcte\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/apprentissage-du-coran\" title=\"Apprentissage du Coran - Al-Imen\"\u003eApprentissage du Coran\u003c\/a\u003e - Outils et methodes pour memoriser et apprendre le Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/grammaire-nahou\" title=\"Grammaire (Nahou) - Al-Imen\"\u003eGrammaire (Nahou)\u003c\/a\u003e - Decouvrez cette collection thematique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-arc-en-ciel\" title=\"Coran Arc-en-ciel - Al-Imen\"\u003eCoran Arc-en-ciel\u003c\/a\u003e - Editions colorees du Coran, ideales pour les jeunes lecteurs\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"related-products\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCes produits pourraient aussi vous interesser\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/copie-de-la-methode-nourania-appliquee-sur-le-quart-yassin-du-saint-coran-grand-format-a4\" title=\"Méthode Nourania appliquée sur le Quart : \" yassin du saint coran petit format a5 al-imen\u003eMéthode Nourania appliquée sur le Quart : \"Yassin\" du Saint Coran - Petit format A5\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/la-methode-nourania-appliquee-sur-les-sourates-al-baqara-al-imran\" title=\"La Méthode Nourania Appliquée Sur Les Sourates Al-Baqara \u0026amp; Al-Imran - Al-Imen\"\u003eLa Méthode Nourania Appliquée Sur Les Sourates Al-Baqara \u0026amp; Al-Imran\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/la-methode-nourania-appliquee-sur-le-quart-yassin-du-saint-coran\" title=\"La Méthode Nourania appliquée sur le Quart : \" yassin du saint coran grand format a4 al-imen\u003eLa Méthode Nourania appliquée sur le Quart : \"Yassin\" du Saint Coran - Grand format A4\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-dernier-dixieme-du-coran-al-ouchrou-al-akhir-juzz-qad-sami-a-nourania-grand-format\" title=\"Le Dernier Dixième du Coran - Nourania Grand format - Al-Ouchrou Al-akhir (Juzz Qad Sami-a) - Al-Imen\"\u003eLe Dernier Dixième du Coran - Nourania Grand format - Al-Ouchrou Al-akhir (Juzz Qad Sami-a)\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-dernier-dixieme-du-coran-al-ouchrou-al-akhir-juzz-qad-sami-a-petit-format\" title=\"Le Dernier Dixième du Coran - Nourania Petit format - Al-Ouchrou Al-akhir (Juzz Qad Sami-a) - Al-Imen\"\u003eLe Dernier Dixième du Coran - Nourania Petit format - Al-Ouchrou Al-akhir (Juzz Qad Sami-a)\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-coran-traduction-francaise-du-sens-de-ses-versets-fr-maison-ennour\" title=\"Le Coran traduction française du sens de ses versets (FR) Maison Ennour 14x20cm - Al-Imen\"\u003eLe Coran traduction française du sens de ses versets (FR) Maison Ennour 14x20cm\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003cp\u003eRetrouvez tous les livres des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/editions-al-forqane\" title=\"Livres Al-Forqâne\"\u003eéditions Al-Forqâne\u003c\/a\u003e chez Al-Imen.\u003c\/p\u003e\n\u003caside itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n    \u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eCe Coran comporte-t-il les règles de Tajwid ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eCette édition ne comporte pas de règles de Tajwid colorées. \u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuels sont les délais de livraison ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eConsultez notre page expédition et livraison.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n  \u003c\/aside\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"Al-Forqâne","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448866160975,"sku":"HOLYQURANW-AL-FO","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/holy-quran-with-qaidah-nuraniah-and-its-applications-14x20cm-al-forqane-coran-9782492027482-librairie-musulmane-al-imen-1186392127.jpg?v=1756506962"},{"product_id":"le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-francais-arabe-coffret","title":"Le Coran et la traduction des sens en français - coffret petit format - Tawbah - Éditions Tawbah","description":"\u003carticle class=\"quran\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n  \u003csection class=\"product-introduction\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Coran et la traduction du sens de ses versets (Français\/Arabe) - Coffret + Sac Moyen et Grand Format\u003c\/strong\u003e, écrit par \u003cstrong\u003eNabil Aliouane (traduction, révisée par Rachid Ouzzi)\u003c\/strong\u003e (traducteur et érudit spécialisé dans la traduction fidèle des textes coraniques), est un ouvrage publié par les \u003cstrong\u003eÉditions Tawbah\u003c\/strong\u003e qui aborde une édition bilingue français-arabe du Saint Coran en coffret avec sac, permettant la comparaison directe entre le texte arabe original et sa traduction française, offrant une compréhension approfondie et une appréciation des nuances linguistiques et spirituelles.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDestiné aux lecteurs et étudiants du Coran, ce livre vous permettra d'approfondir votre relation avec le Livre d'Allah et en tirer un bénéfice spirituel quotidien.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"description-detail\"\u003e\n    \u003cp\u003eLes éditions Tawbah proposent ici un ouvrage de référence dans le domaine des sciences islamiques. La traduction française rigoureuse rend ce savoir accessible à un large public francophone.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \n\n  \u003c!-- Description detaillee --\u003e\n  \u003csection class=\"product-description-detail\"\u003e\n    \u003cp\u003eCet ouvrage des éditions Tawbah s'appuie sur les sources authentiques de la tradition islamique. La rigueur de la traduction et la clarté de l'exposition en font une référence pour les lecteurs francophones.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"product-features\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e : Tawbah\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e : 650\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e : Souple\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"product-content\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePourquoi choisir ce Coran ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eImpression de qualité avec texte clair et lisible\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePapier de qualité pour un usage quotidien\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFormat adapté pour la lecture et la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/memorisation-du-coran\" title=\"Découvrir notre collection memorisation du coran\"\u003emémorisation\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"target-audience\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eMusulmans souhaitant un Mushaf de qualité\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eÉtudiants en mémorisation du Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eCadeau idéal pour les occasions religieuses\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"technical-info\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche technique\u003c\/h2\u003e\n    \u003ctable class=\"product-details-table\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTitre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"name\"\u003eLe Coran et la traduction du sens de ses versets (Français\/Arabe) - Coffret + Sac Moyen et Grand Format - Editions Tawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالناشر\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eTawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eTawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"isbn\"\u003e978-2-9164-5740-6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eاللغة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eالعربية\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eFrançais - Arabe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"bookFormat\"\u003eSouple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالصفحات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"numberOfPages\"\u003e650\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"numberOfPages\"\u003e650\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالتصنيف\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eقرآن كريم\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eQuran\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eسنة الإصدار\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"datePublished\"\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"datePublished\"\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTraducteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDocteur Nabil Aliouane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 x 21 cm et 21 x 14.8 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCondition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNeuf\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRévision\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRachid Ouzzi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"thematic-collections\"\u003e\n    \u003ch2\u003eExplorez nos collections\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran\" title=\"Coran - Al-Imen\"\u003eCoran\u003c\/a\u003e - Retrouvez notre large selection de Corans en differents formats et editions\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/apprentissage-de-la-langue-arabe\" title=\"Apprentissage de la Langue Arabe - Al-Imen\"\u003eApprentissage de la Langue Arabe\u003c\/a\u003e - Methodes et manuels pour apprendre la langue arabe\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-tajwid\" title=\"Coran Tajwid - Al-Imen\"\u003eCoran Tajwid\u003c\/a\u003e - Corans avec regles de Tajwid colorees pour faciliter la recitation correcte\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/grammaire-nahou\" title=\"Grammaire (Nahou) - Al-Imen\"\u003eGrammaire (Nahou)\u003c\/a\u003e - Decouvrez cette collections\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/apprentissage-du-coran\" title=\"Apprentissage du Coran - Al-Imen\"\u003eApprentissage du Coran\u003c\/a\u003e - Outils et methodes pour memoriser et apprendre le Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-electronique\" title=\"Coran Electronique - Al-Imen\"\u003eCoran Electronique\u003c\/a\u003e - Corans interactifs avec stylo lecteur pour un apprentissage moderne\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"related-products\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCes produits pourraient aussi vous interesser\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-arabe-francais-editions-tawbah\" title=\"Le Coran et la traduction du sens de ses versets (Arabe-Français) - Éditions Tawbah - Al-Imen\"\u003eLe Coran et la traduction du sens de ses versets (Arabe-Français) - Éditions Tawbah\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-noble-coran-luxe-grand-format-souple-rose-traduction-professeur-mohamed-chiadmi-edition-tawhid\" title=\"Le Noble Coran (Luxe\/ Format moyen\/Souple\/Rose) Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran (Luxe\/ Format moyen\/Souple\/Rose) Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/1599563036-1\" title=\"Le Noble Coran (Luxe\/ Grand format\/souple\/tranche argenté)  Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran (Luxe\/ Grand format\/souple\/tranche argenté)  Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-coran-traduction-du-sens-de-ses-versets-en-arabe-tawbah\" title=\"Le Coran - Traduction du sens de ses versets en Arabe- Éditions Tawbah - Al-Imen\"\u003eLe Coran - Traduction du sens de ses versets en Arabe- Éditions Tawbah\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-coran-traduction-du-sens-de-ses-versets-en-francais-tawbah\" title=\"Le Coran - Traduction du sens de ses versets en Français- Éditions Tawbah - Al-Imen\"\u003eLe Coran - Traduction du sens de ses versets en Français- Éditions Tawbah\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-noble-coran-classique-version-francaise\" title=\"Le Noble Coran Classique - Version Française UNIQUEMENT - MOHAMED CHIADMI - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran Classique - Version Française UNIQUEMENT - MOHAMED CHIADMI\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003cp\u003eRetrouvez tous les livres des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/editions-tawbah\" title=\"Livres Tawbah\"\u003eéditions Tawbah\u003c\/a\u003e chez Al-Imen.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003caside itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n    \u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuelle traduction est utilisée dans « Le Coran et la traduction du sens de ses versets (Français\/Arabe) - Coffret +... » ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eLes éditions Tawbah proposent des traductions du Coran soignées et fidèles au texte original arabe.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eLe texte arabe est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eOui, les éditions du Coran par Tawbah incluent le texte arabe avec la traduction française.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuels sont les délais de livraison ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eAl-Imen assure une livraison rapide en France, Belgique et dans toute l'Europe. Retours acceptés sous 14 jours.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n  \u003c\/aside\u003e\n  \u003csection class=\"eeat-recommendation\"\u003e\n      \u003ch2\u003ePourquoi faire confiance à cet ouvrage ?\u003c\/h2\u003e\n      \u003cp\u003eCet ouvrage a été rédigé par \u003cstrong\u003eNabil Aliouane (traduction, révisée par Rachid Ouzzi)\u003c\/strong\u003e, traducteur et érudit spécialisé dans la traduction fidèle des textes coraniques.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003ePublié par les \u003cstrong\u003eÉditions Tawbah\u003c\/strong\u003e, une maison d'édition islamique reconnue pour la qualité et l'authenticité de ses publications, spécialisée dans la traduction d'ouvrages classiques des grands savants.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDisponible sur \u003cstrong\u003eAl-Imen\u003c\/strong\u003e, librairie islamique de référence depuis 1982 à Bruxelles.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"trust-block\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLibrairie Al-Imen, spécialiste du livre islamique depuis 1982.\u003c\/strong\u003e Livraison rapide en France, Belgique et Europe. Retours acceptés sous 14 jours.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir cette traduction du Coran ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFidélité au texte sacré :\u003c\/strong\u003e Une traduction des sens qui respecte la nature intraduisible de la Parole d'Allah, sans prétendre être le Coran lui-même\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat pratique :\u003c\/strong\u003e Coffret petit format idéal pour la lecture quotidienne et le transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReliure rigide de qualité :\u003c\/strong\u003e Couverture durable pour une conservation optimale du texte sacré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition Tawbah reconnue :\u003c\/strong\u003e Maison d'édition spécialisée dans les ouvrages islamiques de référence\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eApproche académique et spirituelle :\u003c\/strong\u003e Une traduction pensée pour les francophones désireux de mieux comprendre le message coranique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition 2024 :\u003c\/strong\u003e Version actualisée et révisée pour une meilleure compréhension contemporaine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDécouvrez une traduction des sens du Coran qui honore le texte sacré tout en le rendant accessible. Parfait pour vos lectures quotidiennes et votre cheminement spirituel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAuteur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNabil Aliouane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e15 * 21 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eArabe \/ Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEAN-13\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782916457406\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouverture\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRigide\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawbah","offers":[{"title":"Moyenne","offer_id":54475605836111,"sku":"MOYENNE-LECORANETL-TAWBA-9782916457406","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Grande","offer_id":54475605868879,"sku":"GRANDE-LECORANETL-TAWBA-9782916457413","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-francais-arabe-coffret-sac-moyen-et-grand-format-editions-tawbah-tawbah-coran-librairie-musulmane-al-imen-1186392776.jpg?v=1756521011"},{"product_id":"le-tajwid-simplifie-lecture-qalun-farid-ouyalize","title":"Le tajwid simplifié - lecture Qalûn - bleu - Sana","description":"\u003cp\u003eDécouvrez ce manuel concis sur le Tajwid de Farid Ouyalize, spécialement conçu pour les francophones. Abordant les règles essentielles de récitation, il met l'accent sur la lecture Qalun, largement pratiquée en Libye et dans la majeure partie de la Tunisie. Une ressource inestimable pour les croyants francophones souhaitant perfectionner leur compréhension de la récitation du Coran.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMaîtrisez le Tajwid avec la méthode Qalûn\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMéthode progressive :\u003c\/strong\u003e Un apprentissage simplifié des règles essentielles du Tajwid adaptées aux francophones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLecture Qalûn authentique :\u003c\/strong\u003e Spécialisé dans la variante Qalûn, prédominante en Libye et Tunisie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuteur reconnu :\u003c\/strong\u003e Farid Ouyalize, expert pédagogue en récitation coranique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat pratique :\u003c\/strong\u003e Manuel concis avec reliure souple, idéal pour l'étude quotidienne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePerfectionnement personnel :\u003c\/strong\u003e Idéal pour les croyants désireux d'améliorer leur prononciation et compréhension du Coran\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence fiable :\u003c\/strong\u003e Édition Sana, maison reconnue pour ses ouvrages islamiques de qualité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eTransformez votre récitation coranique en investissant dans cette ressource pédagogique incontournable pour tout musulman francophone souhaitant honorer la parole d'Allah avec respect et précision.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAuteur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFarid Ouyalize\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e15 X 21 Cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003efrançaise\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782356337177\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouverture\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSouple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNb. Pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e88\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSana\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Sana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48619949523279,"sku":"LETAJWIDSI-SANA-9782356337177","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-tajwid-simplifie-lecture-qalun-bleu-sana-sana-coran-9782356337177-librairie-musulmane-al-imen-1232680788.jpg?v=1776561492"},{"product_id":"le-saint-coran-bilingue-arabe-francais-pages-dorures-al-bouraq","title":"Le Saint Coran Bilingue Arabe-Français Pages Dorées | Al Bouraq","description":"\u003ch2\u003ePrésentation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDécouvrez le Saint Coran dans une édition prestigieuse bilingue alliant le texte arabe authentique et sa traduction française. Cette édition de référence Al Bouraq offre une mise en page élégante avec pages dorées, idéale pour une lecture spirituelle et l'apprentissage de la langue arabe. Un ouvrage incontournable pour tous les musulmans francophones et les apprenants de l'arabe classique.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eContenu\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTexte coranique complet en arabe avec vocalisation (diacritiques)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraduction française précise et fidèle face à face\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePages dorées pour une présentation luxueuse et durable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat de 1200 pages facilitant la lecture continue et la mémorisation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollection complète des 114 sourates du Coran\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReliure de qualité adaptée à une lecture quotidienne\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCette édition s'adresse aux adultes musulmans désireux d'approfondir leur compréhension du Coran en français, aux étudiants en arabe classique, ainsi qu'aux convertis francophones cherchant une référence fiable. Un cadeau idéal pour l'enrichissement spirituel et culturel.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'éditeur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAl Bouraq est l'éditeur franco-arabe de référence, spécialisé dans la publication d'ouvrages islamiques de qualité. Depuis des années, Al Bouraq propose des éditions prestigieuses du Coran et de ressources pédagogiques pour la communauté francophone.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eInformations éditoriales\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse;\"\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003eÉditions Al Bouraq\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e9791022507202\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e1200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003eLivre relié\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eLangues\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003eArabe et Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCollection\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003eCoran Arabe-Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de publication\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e2022\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAudience\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003eAdultes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Al Bouraq","offers":[{"title":"Bleu Ciel","offer_id":54475571265871,"sku":"BLEUCIEL-LESAINTCOR-AL BO-9791022507202","price":19.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu","offer_id":54475571298639,"sku":"BLEU-LESAINTCOR-AL BO-9791022507172","price":19.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordeaux","offer_id":54475571331407,"sku":"BORDEAUX-LESAINTCOR-AL BO-9791022507189","price":19.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bronze","offer_id":54475571364175,"sku":"BRONZE-LESAINTCOR-AL BO-9791022507295","price":19.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris","offer_id":54475571396943,"sku":"GRIS-LESAINTCOR-AL BO-9791022507288","price":19.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marron","offer_id":54475571429711,"sku":"MARRON-LESAINTCOR-AL BO-9791022507196","price":19.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Or","offer_id":54475571462479,"sku":"OR-LESAINTCOR-AL BO-9791022507264","price":19.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose","offer_id":54475571495247,"sku":"ROSE-LESAINTCOR-AL BO","price":19.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Violet","offer_id":54475571528015,"sku":"VIOLET-LESAINTCOR-AL BO-9791022507240","price":19.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert Foncé","offer_id":54475571560783,"sku":"VERTFONCÉ-LESAINTCOR-AL BO-9791022507158","price":19.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-bilingue-arabe-francais-pages-dorures-al-bouraq-al-bouraq-coran-bleu-ciel-9791022507202-librairie-musulmane-al-imen-1186393323.jpg?v=1756533619"},{"product_id":"le-saint-coran-bilingue-arabe-francais-14x20-cm-al-bouraq","title":"Le Saint Coran Bilingue Arabe-Français (14x20 cm) | Al Bouraq","description":"\u003ch2\u003ePrésentation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe Saint Coran en édition bilingue arabe-français, une traduction fidèle et accessible pour les lecteurs francophones souhaitant approfondir leur compréhension du texte sacré. Cette édition de référence d'Al Bouraq allie clarté textuelle et respect de l'intégrité du message coranique, idéale pour l'étude régulière et la méditation spirituelle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAvec ses 1200 pages et son format pratique (14x20 cm), ce Coran est conçu pour accompagner vos lectures quotidiennes. La couverture de qualité garantit une durabilité et un confort de lecture optimal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenu\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTexte intégral du Coran en arabe classique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraduction française complète en regard du texte arabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat bilingue facilitant l'apprentissage et la compréhension\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1200 pages reliées avec couverture couleur renforcée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions pratiques : 14 x 20 cm (format poche-lecture)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNumérotation des versets (ayat) pour un repérage facile\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCette édition s'adresse aux adultes musulmans francophones, aux étudiants en islam, aux chercheurs en théologie islamique, ainsi qu'à tous les lecteurs désireux de découvrir le Coran dans une traduction fiable. Parfait pour la pratique quotidienne, l'enseignement religieux et la réflexion spirituelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'éditeur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAl Bouraq est une maison d'édition franco-arabe de référence, spécialisée dans la publication d'ouvrages islamiques de qualité. Reconnue pour ses traductions rigoureuses et ses éditions prestigieuses, Al Bouraq accompagne depuis des années les lecteurs musulmans francophones dans leur quête de savoir et de spiritualité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformations éditoriales\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:20px 0;\"\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd; font-weight:bold;\"\u003eÉditeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003eÉditions Al Bouraq\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd; font-weight:bold;\"\u003eISBN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e9791022506977\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd; font-weight:bold;\"\u003eNombre de pages\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e1200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd; font-weight:bold;\"\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003eLivre relié - 14 x 20 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd; font-weight:bold;\"\u003eAnnée de publication\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e2022\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd; font-weight:bold;\"\u003eLangues\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003eArabe classique et Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd; font-weight:bold;\"\u003eCollection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003eCoran - Éditions bilingues\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd; font-weight:bold;\"\u003ePublic visé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003eAdultes - Tous niveaux\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Al Bouraq","offers":[{"title":"Argenté","offer_id":54475569103183,"sku":"ARGENTÉ-LESAINTCOR-AL BO-9791022506977","price":15.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bronze","offer_id":54475569135951,"sku":"BRONZE-LESAINTCOR-AL BO-9791022507066","price":15.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Or","offer_id":54475569168719,"sku":"OR-LESAINTCOR-AL BO-9791022507080","price":15.3,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Gris","offer_id":54475569201487,"sku":"GRIS-LESAINTCOR-AL BO-9791022507042","price":15.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marron","offer_id":54475569234255,"sku":"MARRON-LESAINTCOR-AL BO-9791022507073","price":15.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose Clair","offer_id":54475569267023,"sku":"ROSECLAIR-LESAINTCOR-AL BO-9791022507028","price":15.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose","offer_id":54475569299791,"sku":"ROSE-LESAINTCOR-AL BO-9791022507011","price":15.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turquoise","offer_id":54475569332559,"sku":"TURQUOISE-LESAINTCOR-AL BO-9791022507059","price":15.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert Clair","offer_id":54475569365327,"sku":"VERTCLAIR-LESAINTCOR-AL BO-9791022507035","price":15.3,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Violet","offer_id":54475569398095,"sku":"VIOLET-LESAINTCOR-AL BO-9791022507097","price":15.3,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-bilingue-arabe-francais-14x20-cm-al-bouraq-al-bouraq-coran-violet-9791022507097-librairie-musulmane-al-imen-1186393381.jpg?v=1756534217"},{"product_id":"le-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-du-sens-de-ses-versets-poche","title":"Le Saint Coran et traduction française des versets | Al Bouraq","description":"\u003ch2\u003ePrésentation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe Saint Coran avec traduction intégrale en langue française du sens de ses versets. Cette édition de poche des Éditions Al Bouraq offre un accès complet au texte sacré en arabe accompagné d'une traduction fidèle en français, idéale pour la lecture quotidienne et l'apprentissage spirituel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÉdition 2022 réputée pour sa qualité de reliure et sa lisibilité, format pratique adapté au transport et à la consultation régulière.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenu\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTexte intégral du Saint Coran en arabe classique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraduction française complète du sens de chaque verset\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat poche (cartonné) — 900 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉdition 2022 des Éditions Al Bouraq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrésentation bilingue arabe-français facilitant l'apprentissage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelié en carton — durabilité et maniabilité optimales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDestiné aux adultes francophones souhaitant étudier le Coran avec une traduction de qualité. Idéal pour les musulmans en quête spirituelle, l'apprentissage de l'arabe coranique, et tous ceux désireux de mieux comprendre les textes sacrés de l'Islam.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCollection Al-IMEN\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCet ouvrage s'inscrit dans la collection spécialisée Coran - Arabe - Français, reconnaissant la demande croissante d'éditions bilingues de qualité pour les lecteurs francophones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformations éditoriales\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:20px 0;\"\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; font-weight:bold;\"\u003eÉditeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px;\"\u003eÉditions Al Bouraq\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; font-weight:bold;\"\u003eCollection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px;\"\u003eCoran - Arabe - Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; font-weight:bold;\"\u003eISBN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px;\"\u003e9791022510691\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; font-weight:bold;\"\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px;\"\u003eLivre broché cartonné\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; font-weight:bold;\"\u003ePages\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px;\"\u003e900\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; font-weight:bold;\"\u003eAnnée de publication\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px;\"\u003e2022\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; font-weight:bold;\"\u003eLangues\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px;\"\u003eArabe - Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; font-weight:bold;\"\u003eAudience\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px;\"\u003eAdultes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Al Bouraq","offers":[{"title":"Argent","offer_id":54475568546127,"sku":"ARGENT-LESAINTCOR-AL BO-9791022510691","price":5.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu Foncé","offer_id":54475568578895,"sku":"BLEUFONCÉ-LESAINTCOR-AL BO-9791022507998","price":5.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bordeaux","offer_id":54475568611663,"sku":"BORDEAUX-LESAINTCOR-AL BO-9791022508032","price":5.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bronze","offer_id":54475568644431,"sku":"BRONZE-LESAINTCOR-AL BO-9791022510707","price":5.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris","offer_id":54475568677199,"sku":"GRIS-LESAINTCOR-AL BO-9791022508223","price":5.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Marron","offer_id":54475568709967,"sku":"MARRON-LESAINTCOR-AL BO-9791022510714","price":5.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Or","offer_id":54475568742735,"sku":"OR-LESAINTCOR-AL BO-9791022508131","price":5.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rose","offer_id":54475568775503,"sku":"ROSE-LESAINTCOR-AL BO-9791022508063","price":5.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose Clair","offer_id":54475568808271,"sku":"ROSECLAIR-LESAINTCOR-AL BO-9791022508070","price":5.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Turquoise","offer_id":54475568841039,"sku":"TURQUOISE-LESAINTCOR-AL BO-9791022510721","price":5.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-du-sens-de-ses-versets-poche-al-bouraq-coran-turquoise-9791022510721-librairie-musulmane-al-imen-1186393393.jpg?v=1756534451"},{"product_id":"le-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-du-sens-de-ses-versets-poche-pages-avec-tranche-dor-e","title":"Le Saint Coran et traduction française des versets | Éditions Al Bouraq","description":"\u003ch2\u003ePrésentation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez l'édition de poche du Saint Coran accompagnée de la traduction précise en langue française du sens de ses versets. Cette édition Éditions Al Bouraq, enrichie de pages avec tranche dorée, offre une lecture accessible et respectueuse pour tous les musulmans francophones. Un incontournable pour approfondir votre compréhension du texte sacré.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenu\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTexte intégral du Saint Coran en arabe classique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraduction française fidèle du sens des versets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat de poche pratique pour la lecture quotidienne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePages avec tranche dorée pour une présentation soignée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1200 pages pour une référence complète\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉdition 2022 – version révisée et actualisée\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour les adultes musulmans francophones souhaitant étudier le Coran avec une traduction de qualité. Convient aussi aux convertis à l'Islam, aux étudiants en sciences islamiques et à tous ceux désireux de progresser dans leur compréhension de la parole divine. Un livre de référence pour la famille musulmane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'auteur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÉditions Al Bouraq, éditeur franco-arabe de référence depuis des années, s'engage à proposer des ouvrages islamiques de haute qualité. Cette traduction est le fruit d'un travail rigoureux assurant la fidélité au sens coranique tout en respectant l'accessibilité en français.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformations éditoriales\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin-top:20px;\"\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd; font-weight:bold;\"\u003eÉditeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003eÉditions Al Bouraq\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd; font-weight:bold;\"\u003eCollection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003eCoran - Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd; font-weight:bold;\"\u003eISBN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e9791022508377\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd; font-weight:bold;\"\u003eNombre de pages\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e1200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd; font-weight:bold;\"\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003ePoche avec tranche dorée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd; font-weight:bold;\"\u003eAnnée de publication\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e2022\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd; font-weight:bold;\"\u003eLangue\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003eFrançais et Arabe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd; font-weight:bold;\"\u003ePublic visé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003eAdultes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Al Bouraq","offers":[{"title":"Bleu Ciel","offer_id":54475567923535,"sku":"BLEUCIEL-LESAINTCOR-AL BO-9791022508377","price":8.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordeaux","offer_id":54475567956303,"sku":"BORDEAUX-LESAINTCOR-AL BO-9791022508391","price":8.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bronze","offer_id":54475567989071,"sku":"BRONZE-LESAINTCOR-AL BO-9791022508209","price":8.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marron","offer_id":54475568021839,"sku":"MARRON-LESAINTCOR-AL BO-9791022510752","price":8.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":54475568054607,"sku":"NOIR-LESAINTCOR-AL BO-9791022508353","price":8.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose","offer_id":54475568087375,"sku":"ROSE-LESAINTCOR-AL BO-9791022508407","price":8.1,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rose Clair","offer_id":54475568120143,"sku":"ROSECLAIR-LESAINTCOR-AL BO-9791022508414","price":8.1,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Turquoise","offer_id":54475568152911,"sku":"TURQUOISE-LESAINTCOR-AL BO-9791022508438","price":8.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert","offer_id":54475568185679,"sku":"VERT-LESAINTCOR-AL BO-9791022508360","price":8.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert Foncé","offer_id":54475568218447,"sku":"VERTFONCÉ-LESAINTCOR-AL BO-9791022504812","price":8.1,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Violet","offer_id":54475568251215,"sku":"VIOLET-LESAINTCOR-AL BO-9791022510769","price":8.1,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-du-sens-de-ses-versets-poche-pages-avec-tranche-doree-al-bouraq-coran-bordeaux-9791022508391-librairie-musulmane-al-imen-1186393403.jpg?v=1756534700"},{"product_id":"le-saint-coran-bilingue-et-la-traduction-en-langue-francaise-du-sens-de-ses-versets-20-x-28-cm-pages-arc-en-ciel","title":"Coran Bilingue Arabe-Français avec Pages Arc-en-ciel | Al Bouraq","description":"\u003ch2\u003ePrésentation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe Saint Coran dans sa version bilingue arabe-français est une édition de référence proposée par les Éditions Al Bouraq. Cette magnifique édition de 1200 pages au format 20 x 28 cm offre le texte coranique original en arabe accompagné d'une traduction fidèle du sens de ses versets en français. Les pages décorées en arc-en-ciel ajoutent une dimension esthétique à votre lecture spirituelle quotidienne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eParfait pour les musulmans francophones souhaitant approfondir leur compréhension du Coran, cette édition combine commodité de lecture et respect du texte sacré. L'édition 2022 reflète les derniers standards de publication islamique francophone.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eContenu\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTexte du Saint Coran en arabe original (graphie claire et lisible)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraduction complète du sens des versets en langue française\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat pratique 20 x 28 cm, idéal pour la lecture à domicile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePages décorées en arc-en-ciel pour une expérience de lecture enrichie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1200 pages : ouvrage complet et de référence\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReliure de qualité, édition durable 2022\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCette édition s'adresse aux \u003cstrong\u003eadultes musulmans francophones\u003c\/strong\u003e : étudiants en sciences islamiques, convertis souhaitant approfondir leur pratique, familles musulmanes en France et pays francophones, ainsi qu'à toute personne désireuse de découvrir le Coran avec une traduction précise et accessible.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'auteur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes Éditions Al Bouraq, éditeur franco-arabe de référence, est reconnue pour la qualité de ses publications coraniques et ouvrages islamiques destinés au public francophone. Cette édition reflète l'expertise et l'engagement de l'éditeur envers l'accessibilité du texte sacré.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eInformations éditoriales\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse;\"\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003eÉditions Al Bouraq\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003e9791022506762\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003e1200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003e20 x 28 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de publication\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003e2022\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003eArabe et Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCollection\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003eCoran - Arabe - Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAudience\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"\u003eAdultes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Al Bouraq","offers":[{"title":"Bordeaux","offer_id":54475567759695,"sku":"BORDEAUX-LESAINTCOR-AL BO-9791022506762","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Noir","offer_id":54475567792463,"sku":"NOIR-LESAINTCOR-AL BO-9791022506779","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turquoise","offer_id":54475567825231,"sku":"TURQUOISE-LESAINTCOR-AL BO-9791022506823","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-bilingue-et-la-traduction-en-langue-francaise-du-sens-de-ses-versets-20-x-28-cm-pages-arc-en-ciel-al-bouraq-coran-noir-9791022506779-librairie-musulmane-al-imen-1186393407.jpg?v=1756534812"},{"product_id":"le-saint-coran-bilingue-arabe-francais-poche-pages-dor-es-al-bouraq","title":"Le Saint Coran Bilingue Arabe-Français Poche | Al Bouraq","description":"\u003ch2\u003ePrésentation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe Saint Coran en édition bilingue arabe-français au format poche : l'accès idéal à la parole divine pour les francophones et apprenants. Cette édition de référence des Éditions Al Bouraq combine le texte arabe authentique avec une traduction française précise, permettant une compréhension profonde du message coranique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eParfait pour la lecture quotidienne, l'apprentissage du Coran et la méditation spirituelle. Un compagnon de poche indispensable pour tous les musulmans et chercheurs spirituels.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eContenu\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTexte arabe intégral avec translittération facilitée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraduction française fidèle et accessible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat poche : 900 pages pratiques et transportables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉdition 2020 : mise à jour de référence\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersets numérotés pour une consultation rapide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTypographie claire adaptée à la lecture prolongée\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCette édition s'adresse aux adultes musulmans souhaitant approfondir leur connaissance du Coran, aux étudiants en islamologie, aux convertis francophones et à tous ceux désirant étudier les écritures sacrées de l'islam avec une traduction de qualité en langue française.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'éditeur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes Éditions Al Bouraq sont reconnues pour la qualité de leurs publications franco-arabes et leur expertise en textes religieux islamiques. Depuis des décennies, Al Bouraq propose des références incontournables pour les lecteurs francophones cherchant l'authenticité et la précision dans les traductions coraniques.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eInformations éditoriales\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse: collapse;\"\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e9791022504119\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eÉditions Al Bouraq\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e900\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003ePoche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de publication\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e2020\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eThèmes\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eCoran, Islam, Arabe, Spiritualité\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAudience\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eAdultes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Al Bouraq","offers":[{"title":"Noir","offer_id":54475563925839,"sku":"NOIR-LESAINTCOR-AL BO","price":11.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rose Clair","offer_id":54475563958607,"sku":"ROSECLAIR-LESAINTCOR-AL BO-9791022504119","price":11.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Violet","offer_id":54475563991375,"sku":"VIOLET-LESAINTCOR-AL BO-9791022504607","price":11.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-bilingue-arabe-francais-poche-pages-arc-en-ciel-editions-al-bouraq-al-bouraq-coran-rose-clair-9791022504119-librairie-musulmane-al-imen-1186393436.jpg?v=1756535654"},{"product_id":"le-saint-coran-bilingue-arabe-francais-poche-pages-dorees-editions-al-bouraq","title":"Le Saint Coran Bilingue Arabe-Français Poche | Éditions Al Bouraq","description":"\u003ch2\u003ePrésentation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez le Saint Coran dans une édition bilingue pratique et accessible, alliant le texte arabe authentique à la traduction française fidèle. Cette édition de poche aux dimensions idéales permet une lecture quotidienne et une méditation spirituelle en toute portabilité. Édition 2022 des réputées Éditions Al Bouraq, spécialiste de la littérature islamique francophone depuis plus de 30 ans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenu\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTexte coranique intégral en arabe et traduction française en regard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat poche (900 pages) adapté à la lecture régulière et au transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReliure cartonnée de qualité garantissant une durabilité optimale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉdition 2022 conforme aux standards éditoriaux des Éditions Al Bouraq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisposition bilingue facilitant l'apprentissage de l'arabe coranique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrésentation claire et lisible pour tous les niveaux de lecteurs\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCette édition s'adresse aux adultes musulmans et non-musulmans souhaitant étudier le Coran en français tout en découvrant ou progressant dans la langue arabe. Idéale pour les convertis, les apprenants de l'arabe, les familles musulmanes francophones et tous ceux cherchant une référence spirituelle accessible et transportable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePoints forts de cette édition\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes Éditions Al Bouraq sont reconnues pour leur engagement envers la qualité des traductions et la fidélité au texte sacré. Cette édition bilingue représente un excellent équilibre entre authenticité du texte arabe et accessibilité pour le lectorat francophone, permettant une compréhension approfondie et une étude comparative des deux langues.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformations éditoriales\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\"\u003e\n\u003ctr style=\"background-color: #f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; font-weight: bold;\"\u003eÉditeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px;\"\u003eÉditions Al Bouraq\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; font-weight: bold;\"\u003eCollection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px;\"\u003eCoran - Arabe - Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color: #f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; font-weight: bold;\"\u003eISBN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px;\"\u003e9791022510608\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; font-weight: bold;\"\u003eNombre de pages\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px;\"\u003e900 pages\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color: #f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; font-weight: bold;\"\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px;\"\u003eLivre en carton (poche)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; font-weight: bold;\"\u003eLangue\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px;\"\u003eArabe et Français (bilingue)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color: #f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; font-weight: bold;\"\u003eAnnée de publication\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px;\"\u003e2022\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; font-weight: bold;\"\u003ePublic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px;\"\u003eAdultes (tous les niveaux)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Al Bouraq","offers":[{"title":"Argent","offer_id":54475563336015,"sku":"ARGENT-LESAINTCOR-AL BO-9791022510608","price":12.6,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bleu Ciel","offer_id":54475563368783,"sku":"BLEUCIEL-LESAINTCOR-AL BO-9791022510615","price":12.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu Nuit","offer_id":54475563401551,"sku":"BLEUNUIT-LESAINTCOR-AL BO-9791022504133","price":12.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordeaux","offer_id":54475563434319,"sku":"BORDEAUX-LESAINTCOR-AL BO-9791022510622","price":12.6,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Gris","offer_id":54475563467087,"sku":"GRIS-LESAINTCOR-AL BO-9791022510646","price":12.6,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Noir","offer_id":54475563499855,"sku":"NOIR-LESAINTCOR-AL BO-9791022509961","price":12.6,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rose","offer_id":54475563532623,"sku":"ROSE-LESAINTCOR-AL BO-9791022509985","price":12.6,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rose Clair","offer_id":54475563565391,"sku":"ROSECLAIR-LESAINTCOR-AL BO-9791022510660","price":12.6,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Turquoise","offer_id":54475563598159,"sku":"TURQUOISE-LESAINTCOR-AL BO-9791022510677","price":12.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert Clair","offer_id":54475563630927,"sku":"VERTCLAIR-LESAINTCOR-AL BO-9791022509992","price":12.6,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Vert Foncé","offer_id":54475563663695,"sku":"VERTFONCÉ-LESAINTCOR-AL BO-9791022504812","price":12.6,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Violet","offer_id":54475563696463,"sku":"VIOLET-LESAINTCOR-AL BO-9791022510684","price":12.6,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Blanc","offer_id":54475563761999,"sku":"BLANC-LESAINTCOR-AL BO-9791022509978","price":12.6,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-bilingue-arabe-francais-poche-pages-dorees-editions-al-bouraq-al-bouraq-coran-argent-9791022510608-librairie-musulmane-al-imen-1186393450.jpg?v=1756536014"},{"product_id":"le-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-du-sens-de-ses-versets-poche-pages-arc-en-ciel-al-bouraq","title":"Le Saint Coran et traduction français sens versets — Al Bouraq","description":"\u003ch2\u003ePrésentation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDécouvrez le Saint Coran accompagné d'une traduction fidèle en langue française du sens de ses versets. Cette édition de poche des Éditions Al Bouraq offre une approche accessible et respectueuse du texte sacré, enrichie de pages arc-en-ciel pour une navigation intuitive. Un incontournable pour approfondir votre compréhension du Coran en français.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFormat pratique et maniable, idéal pour la lecture quotidienne, l'étude personnelle ou la méditation spirituelle.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eContenu\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTexte complet du Saint Coran avec traduction intégrale en français\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraduction du sens des versets respectant les conventions islamiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePages arc-en-ciel pour un repérage facile et une organisation thématique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1200 pages de contenu riche et détaillé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat poche résistant et ergonomique pour la lecture portable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉdition 2022 des Éditions Al Bouraq, référence en publications franco-arabes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCet ouvrage s'adresse aux adultes musulmans et non-musulmans souhaitant étudier le Coran en français. Parfait pour les étudiants en études islamiques, les convertis, les familles musulmanes et tous ceux en quête de compréhension spirituelle authentique.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques éditoriales\u003c\/h3\u003e\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:20px 0;\"\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; font-weight:bold;\"\u003eÉditeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px;\"\u003eÉditions Al Bouraq\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; font-weight:bold;\"\u003eCollection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px;\"\u003eCoran - Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; font-weight:bold;\"\u003eISBN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px;\"\u003e9791022508186\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; font-weight:bold;\"\u003eNombre de pages\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px;\"\u003e1200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; font-weight:bold;\"\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px;\"\u003ePoche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; font-weight:bold;\"\u003eAnnée de publication\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px;\"\u003e2022\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; font-weight:bold;\"\u003eLangue\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px;\"\u003eFrançais\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; font-weight:bold;\"\u003ePublic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px;\"\u003eAdultes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Al Bouraq","offers":[{"title":"Noir","offer_id":54475562385743,"sku":"NOIR-LESAINTCOR-AL BO-9791022508186","price":7.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose","offer_id":54475562418511,"sku":"ROSE-LESAINTCOR-AL BO-9791022508230","price":7.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose Clair","offer_id":54475562451279,"sku":"ROSECLAIR-LESAINTCOR-AL BO-9791022508247","price":7.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Turquoise","offer_id":54475562484047,"sku":"TURQUOISE-LESAINTCOR-AL BO-9791022510745","price":7.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Violet","offer_id":54475562516815,"sku":"VIOLET-LESAINTCOR-AL BO-9791022508308","price":7.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-du-sens-de-ses-versets-poche-pages-arc-en-ciel-al-bouraq-al-bouraq-coran-noir-9791022508186-librairie-musulmane-al-imen-1186393458.jpg?v=1756536137"},{"product_id":"le-saint-coran-uniquement-en-francais-et-la-traduction-en-langue-fran-aise-du-sens-de-ses-versets-pochette-ditions-al-bouraq","title":"Le Saint Coran (Français) - Traduction \u0026 Tafsir | Éditions Al Bouraq","description":"\u003ch2\u003ePrésentation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDécouvrez cette édition de référence du Saint Coran entièrement en français avec traduction du sens de ses versets. Conçue comme un Coran de voyage avec sa pochette pratique et sa couverture cuir-sky dotée d'une fermeture éclair, cette édition allie portabilité et qualité. Une ressource incontournable pour les musulmans francophones souhaitant approfondir leur compréhension du texte sacré avec des notes explicatives détaillées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenu\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTexte intégral du Saint Coran traduit en français\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraduction du sens des versets avec approche pédagogique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNotes de bas de page enrichissantes et commentaires explicatifs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat portable idéal pour la lecture quotidienne et le voyage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouverture cuir premium avec fermeture éclair sécurisée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e604 pages de contenu structuré et facilement consultable\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCette édition s'adresse aux adultes musulmans francophones, aux étudiants en sciences islamiques, aux convertis à l'islam souhaitant approfondir leur compréhension du Coran, ainsi qu'à tous les lecteurs en quête d'une traduction fiable et accompagnée de commentaires pédagogiques. Parfait pour la lecture personnelle, l'étude en groupe ou comme référence spirituelle quotidienne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformations éditoriales\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse;\"\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003eÉditions Al Bouraq\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e9791022504577\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e604\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003ePochette avec fermeture éclair - Cuir-sky\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de publication\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e2021\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003eFrançais\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background-color:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eThématique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #ddd;\"\u003eCoran - Traduction - Tafsir\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Al Bouraq","offers":[{"title":"Argent","offer_id":54475561861455,"sku":"ARGENT-LESAINTCOR-AL BO-9791022504577","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Blanc","offer_id":54475561894223,"sku":"BLANC-LESAINTCOR-AL BO-9791022504560","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu Nuit","offer_id":54475561926991,"sku":"BLEUNUIT-LESAINTCOR-AL BO-9791022503709","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordeaux","offer_id":54475561959759,"sku":"BORDEAUX-LESAINTCOR-AL BO-9791022504546","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris","offer_id":54475561992527,"sku":"GRIS-LESAINTCOR-AL BO-9791022509176","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jaune","offer_id":54475562025295,"sku":"JAUNE-LESAINTCOR-AL BO-9791022504553","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":54475562058063,"sku":"NOIR-LESAINTCOR-AL BO-9791022509169","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Or","offer_id":54475562090831,"sku":"OR-LESAINTCOR-AL BO-9791022504539","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose Clair","offer_id":54475562123599,"sku":"ROSECLAIR-LESAINTCOR-AL BO-9791022503549","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert Foncé","offer_id":54475562156367,"sku":"VERTFONCÉ-LESAINTCOR-AL BO-9791022503143","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-uniquement-en-francais-et-la-traduction-en-langue-francaise-du-sens-de-ses-versets-pochette-editions-al-bouraq-al-bouraq-coran-noir-9791022509169-librairie-musulmane-al-imen-1186393468.jpg?v=1756536486"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/collections\/coran-francais-517340.jpg?v=1744211554","url":"https:\/\/inter.al-imen.com\/fr\/collections\/coran-francais.oembed?page=3","provider":"Al-imen","version":"1.0","type":"link"}